removal expenses v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za removal expenses v slovarju angleščina»italijanščina

removal expenses [rɪˈmuːvlɪkˌspensɪz] SAM. npl

removal expenses

spese ž. spol di trasloco

Prevodi za removal expenses v slovarju italijanščina»angleščina

spese di trasloco

removal expenses

Prevodi za removal expenses v slovarju angleščina»italijanščina

I.expense [brit. angl. ɪkˈspɛns, ɛkˈspɛns, am. angl. ɪkˈspɛns] SAM.

1. expense (cost):

expense

spesa ž. spol

at vast expense

ad alto prezzo

at one's own expense

a proprie spese

at public expense

a spese dello stato or della comunità

to go to some expense

fare delle spese

to go to great expense or to go to a great deal of expense

sostenere forti spese (to do per fare)

to put sb to expense

fare sostenere delle spese a qn

to spare no expense

non badare a spese

no expense has been spared

non si è badato a spese

to go to the expense of renting a villa

sostenere la spesa dell'affitto di una villa

to save oneself the expense of a hotel

risparmiarsi la spesa dell'albergo

2. expense (cause for expenditure):

expense

spesa ž. spol

a wedding is a big expense

un matrimonio è una grossa spesa

petrol is a big expense for me

la benzina per me è una forte spesa

3. expense (loss):

at the expense of health, public, safety

a scapito di

at the expense of jobs

a prezzo di sacrificare dei posti di lavoro

at sb's expense laugh, joke

alle spalle di qn

II.expenses SAM.

expenses npl TRG.:

expenses

spese ž. spol

tax-deductible expenses

spese deducibili dalle tasse

to cover sb's expenses person:

farsi carico delle spese di qn

to cover sb's expenses sum:

coprire le spese di qn

to get one's expenses paid

farsi rimborsare le spese

all expenses paid

tutto spesato

to claim expenses

richiedere il rimborso delle spese

to fiddle expenses pog.

fare la cresta sulla nota spese

removal [brit. angl. rɪˈmuːv(ə)l, am. angl. rəˈmuvəl] SAM.

1. removal (elimination):

removal (of barrier, subsidy, threat, doubt, worry)

eliminazione ž. spol

removal (of tax)

soppressione ž. spol

2. removal (cleaning):

for the removal of grease stains

per eliminare le macchie di grasso

3. removal (withdrawal):

removal (of troops)

ritiro m. spol

4. removal MED. (excision):

removal

rimozione ž. spol

removal

asportazione ž. spol

removal

ablazione ž. spol

5. removal (change of home, location):

removal

trasloco m. spol

removal

trasferimento m. spol (from da; to a)

removal before samost. costs

di trasloco, di trasferimento

removal firm

di traslochi

6. removal (dismissal):

removal (of employee, official)

destituzione ž. spol

removal (of employee, official)

rimozione ž. spol

removal (of leader)

deposizione ž. spol

removal (of leader)

revoca ž. spol

after his removal from office

dopo la sua destituzione dall'incarico

7. removal (of demonstrators, troublemakers):

removal

allontanamento m. spol

removal

espulsione ž. spol

8. removal (collecting):

he's responsible for the removal of the rubbish, boxes

è incaricato della rimozione dei rifiuti, delle scatole

9. removal (transfer):

removal (of patient, prisoner)

trasferimento m. spol

10. removal (killing):

removal pog., evfem.

liquidazione ž. spol

removal expenses v slovarju PONS

Prevodi za removal expenses v slovarju angleščina»italijanščina

expense [ɪks·ˈpens] SAM.

expense

spesa ž. spol

all expense(s) paid

tutto spesato

at great expense

con forte spesa

at sb's expense a. fig.

a spese di qn

at the expense of sth a. fig.

a spese di qc

to go to expense

sostenere delle spese

to go to the expense of

sobbarcarsi le spese di

to spare no expense

non badare a spese

removal [rɪ·ˈmu:·vəl] SAM.

1. removal of stain, problem:

removal

rimozione ž. spol

2. removal (extraction):

removal

estrazione ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The directorate has been allocated $520,000 for graffiti removal expenses this financial year.

www.canberratimes.com.au

Yes, the snow removal expenses exceeded the budgeted amount last year, and they're likely close to budget already for this year.

www.estevanmercury.ca

Removal expenses however are deductible.

www.mondaq.com

Mountain top removal expenses are likely to increase.

www.treehugger.com