scallop shell v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za scallop shell v slovarju angleščina»italijanščina

scallop shell [am. angl. ˈskɑləp, ˈskæləp ʃɛl] SAM.

scallop shell

conchiglia ž. spol di pettine

Prevodi za scallop shell v slovarju italijanščina»angleščina

conchiglia di pettine

scallop shell

conchiglia di pettine

scallop shell

Prevodi za scallop shell v slovarju angleščina»italijanščina

I.scallop [brit. angl. ˈskɒləp, ˈskaləp, am. angl. ˈskæləp, ˈskɑləp] SAM.

1. scallop ZOOL.:

scallop

pettine m. spol

2. scallop GASTR.:

scallop

capasanta ž. spol

3. scallop (pattern):

scallop

smerlo m. spol

scallop

festone m. spol

II.scallop [brit. angl. ˈskɒləp, ˈskaləp, am. angl. ˈskæləp, ˈskɑləp] GLAG. preh. glag.

1. scallop (ornament):

scallop border

smerlare, tagliare a festone

2. scallop GASTR.:

scallop seafood

= gratinare in un recipiente a forma di conchiglia

I.shell [brit. angl. ʃɛl, am. angl. ʃɛl] SAM.

1. shell:

shell (of egg, nut, sea creature, snail)

guscio m. spol

shell (of crab, tortoise, shrimp)

corazza ž. spol

sea shell

conchiglia

to develop a hard shell fig. person:

costruirsi una corazza

2. shell VOJ.:

shell (bomb)

granata ž. spol

shell (cartridge)

cartuccia ž. spol

shell (cartridge)

proiettile m. spol

to fire shells at sb

tirare granate, sparare proiettili a qn

3. shell:

shell (of vehicle)

scocca ž. spol

shell (of building)

armatura ž. spol

shell (of machine)

carcassa ž. spol

shell (of machine)

intelaiatura ž. spol

shell (of nuclear plant)

guscio m. spol protettivo del core

body shell DIRKAL.

carrozzeria

4. shell (remains):

shell (of building)

scheletro m. spol

5. shell NAVT. (boat):

shell

piccola imbarcazione ž. spol da competizione

II.shell [brit. angl. ʃɛl, am. angl. ʃɛl] GLAG. preh. glag.

1. shell VOJ.:

shell town, installation

bombardare

2. shell GASTR.:

shell peas

sgranare, sbaccellare

shell prawn, nut

sgusciare

shell oyster

aprire

III.shell [brit. angl. ʃɛl, am. angl. ʃɛl]

to come out of, go back into one's shell

uscire dal, richiudersi nel proprio guscio

it's as easy as shelling peas

è facile come bere un bicchier d'acqua

she'll [brit. angl. ʃiːl, ʃɪl, am. angl. ʃil, ʃɪl] contr.

she'll → she will

scallop shell v slovarju PONS

Prevodi za scallop shell v slovarju angleščina»italijanščina

scallop (shell)

conchiglia ž. spol di capasanta

Prevodi za scallop shell v slovarju angleščina»italijanščina

scallop [ˈskɑ:·ləp] SAM.

scallop

capasanta ž. spol

scallop (shell)

conchiglia ž. spol di capasanta

I.shell [ʃel] SAM.

1. shell:

shell of nut, egg, snail, tortoise

guscio m. spol

shell of shellfish

conchiglia ž. spol

shell of crab

corazza ž. spol

2. shell TEH.:

shell of vehicle

scocca ž. spol

shell of house

armatura ž. spol

shell of ship

carcassa ž. spol

3. shell (projectile):

shell

proiettile m. spol

fraza:

to come [or bust] out of one's shell

uscire dal proprio guscio

to crawl into one's shell

chiudersi nel proprio guscio

II.shell [ʃel] GLAG. preh. glag.

1. shell (remove shell):

shell nut

togliere il guscio a

shell peas

sgusciare

2. shell VOJ.:

shell

bombardare

III.shell [ʃel] GLAG. nepreh. glag.

shell

bombardare