seller's option v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za seller's option v slovarju angleščina»italijanščina

seller's option [ˌseləzˈɒpʃn] SAM. GOSP.

seller's option

= opzione di vendita che consente di consegnare la merce entro un certo periodo di tempo

Prevodi za seller's option v slovarju angleščina»italijanščina

option [brit. angl. ˈɒpʃ(ə)n, am. angl. ˈɑpʃ(ə)n] SAM.

1. option (something chosen):

option

opzione ž. spol also RAČ.

option

(facoltà di) scelta ž. spol (to do di fare)

best option

migliore opzione

easy option, soft option

soluzione comoda, facile

safe option

soluzione or scelta sicura

zero option

opzione zero

to choose or go for an option

scegliere una possibilità

it's the only option for us

è l'unica possibilità che abbiamo

the only option open to me

l'unica possibilità che mi resta

to keep one's options open

non impegnarsi or riservarsi di decidere

to consider one's options

considerare le proprie possibilità (di scelta)

2. option (possibility of choosing):

option

scelta ž. spol

to have the option of doing sth

poter scegliere di fare qc

to give sb the option of doing sth

offrire a qn la scelta di fare qc

with the option of doing

con la possibilità di fare

I had no option but to leave

non potei fare altro che andarmene

I had little, no option

non avevo molta scelta, non avevo scelta

3. option:

option GOSP., TRG.

opzione ž. spol (on su; to do per fare)

call option

opzione d'acquisto

exclusive option

opzione esclusiva

stock option

diritto di opzione

put option

opzione di vendita

to take up an option

esercitare il diritto di opzione

with an option on sth

con un'opzione su qc

to have first option

avere diritto di prelazione

to cancel one's options

rinunciare alle proprie opzioni

4. option brit. angl. (course of study):

option ŠOL., UNIV.

= corso complementare che può essere scelto oltre ai corsi obbligatori

5. option DIRKAL.:

option

optional m. spol

seller [brit. angl. ˈsɛlə, am. angl. ˈsɛlər] SAM.

1. seller (person):

seller

venditore m. spol / venditrice ž. spol

2. seller (product, book etc.):

it's a good, poor seller

si vende bene, male

seller's option v slovarju PONS

Prevodi za seller's option v slovarju angleščina»italijanščina

option [ˈɑ:p·ʃən] SAM. (choice, possibility)

option a. GOSP.

opzione ž. spol

to have no option but to do sth

non aver scelta se non fare qc

call option

opzione di acquisto

seller SAM.

1. seller (person):

seller

venditore(-trice) m. spol (ž. spol)

seller's market

mercato m. spol al rialzo

2. seller (product):

good/poor seller

articolo m. spol che si vende bene/male