single-breasted v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za single-breasted v slovarju angleščina»italijanščina

single-breasted [brit. angl. ˌsɪŋɡəlˈbrɛstɪd, am. angl. ˌsɪŋɡəlˈbrɛstəd] PRID.

single-breasted jacket:

single-breasted

a un petto solo

I.breasted [brit. angl. ˈbrɛstɪd, am. angl. ˈbrɛstɪd] GLAG. del. Pf.

breasted → breast II

II.-breasted ZLOŽ.

1. -breasted (woman):

small-, large-breasted

con il seno piccolo, grande

2. -breasted (coat):

double-breasted

doppiopetto

single-breasted

a un petto solo

Prevodi za single-breasted v slovarju italijanščina»angleščina

I.monopetto [monoˈpɛtto] PRID. nesprem.

monopetto giacca:

monopetto

single-breasted

II.monopetto <mn. monopetto> [monoˈpɛtto] SAM. m. spol

monopetto

single-breasted suit

giacca <mn. giacche> [ˈdʒakka, ke] SAM. ž. spol

giacca

jacket

giacca (di completo da uomo)

(man's) jacket

infilarsi or mettersi la giacca

to put on or slip on the jacket

essere in giacca e cravatta

to be wearing a suit and tie

giacca di pelle

leather jacket

giacca di maglia

knitted jacket

tasca, taschino della giacca

jacket pocket, breast pocket

una giacca sciancrata

a waisted jacket

giacca da camera, giacca da casa

smoking jacket

giacca a doppio petto

double-breasted jacket

giacca a un petto

single-breasted jacket

giacca a vento

anorak

giacca a vento

Windbreaker am. angl.

giacca a vento

windcheater brit. angl.

giacca a vento

windjammer brit. angl.

petto [ˈpɛtto] SAM. m. spol

1. petto (torace):

petto

chest

petto muscoloso, villoso

muscly, hairy chest

dolori al petto

chest pains

malato di petto arh.

consumptive

essere debole di petto

to have a bad chest

un grido gli uscì dal petto

he uttered a cry

petto in fuori!

chest out!

gonfiare il petto

to stick out or puff one's chest

do di petto

high C

voce di petto

voice from the chest

2. petto (seno):

petto

bosom

petto

bust

petto

breasts pl

avere un bambino al petto

to have a child at one's breast

petto prosperoso, generoso

ample bosom, large breasts

non ha molto petto

she's rather small-breasted

circonferenza di petto

bust size or measurement

stringersi qn al petto

to hug or press sb to one's bosom or breast

3. petto GASTR.:

petto

breast

punta di petto

brisket

petto di pollo

chicken breast

petto d'agnello, di vitello

lamb, veal breast

4. petto (di abito):

giacca a un petto

single-breasted jacket

giacca (a) doppio petto

double-breasted jacket

battersi il petto

to beat one's breast, to pound one's chest

prendere or affrontare qc di petto

to tackle sth head-on

prendere qn di petto

to face up to sb

single-breasted v slovarju PONS

Prevodi za single-breasted v slovarju angleščina»italijanščina

single-breasted PRID.

single-breasted suit:

single-breasted

con una sola fila di bottoni

Prevodi za single-breasted v slovarju italijanščina»angleščina

giacca <-cche> [ˈdʒak·ka] SAM. ž. spol (indumento)

giacca

jacket

giacca a vento

windbreaker

giacca ad un petto

single-breasted jacket

giacca a doppio petto

double-breasted jacket

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

A khaki single-breasted greatcoat was issued for winter.

en.wikipedia.org

Save for its belted waist, the single-breasted service coat resembled a suit or sport coat more than a uniform.

en.wikipedia.org

They also wear either a dark double-breasted suit (or with waistcoat if single-breasted) or a black coat and waistcoat and black or grey morning dress striped trousers.

en.wikipedia.org

Stereotypically, overcoats used by the army tended to be single-breasted, while navies often used double-breasted overcoats.

en.wikipedia.org

The usual style was single-breasted.

en.wikipedia.org

In the 1920s, very fashionable men would often wear double-breasted waistcoasts (with four buttons on each side) with single-breasted coats.

en.wikipedia.org

It features either a non-fastening double breast cut or a single-breasted version that fastens.

en.wikipedia.org

Company officers wore an untrimmed single-breasted coat, with shoulder straps to signify rank and branch of service.

en.wikipedia.org

This is the standard on single-breasted suits, and is used on nearly all suit jackets, blazers, and sports jackets.

en.wikipedia.org

Waistcoats may be either single-breasted or double-breasted with lapels.

en.wikipedia.org