slate grey v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za slate grey v slovarju angleščina»italijanščina

I.slate grey, slate gray [ˌsleɪtˈɡreɪ] PRID.

slate grey

ardesia

II.slate grey, slate gray [ˌsleɪtˈɡreɪ] SAM.

slate grey

ardesia ž. spol

Prevodi za slate grey v slovarju italijanščina»angleščina

ardesia

slate grey brit. angl.

ardesia

slate grey brit. angl.

grigio ardesia

slate grey

Prevodi za slate grey v slovarju angleščina»italijanščina

I.slate [brit. angl. sleɪt, am. angl. sleɪt] SAM.

1. slate (rock):

slate

ardesia ž. spol

made of slate

di ardesia

made of slate before samost. roof, floor, quarry, mining

di ardesia

2. slate (piece):

slate

lastra ž. spol di ardesia

a roof slate

una tegola di ardesia

3. slate (tablet):

slate

lavagna ž. spol

4. slate am. angl. POLIT.:

slate

lista ž. spol di candidati

II.slate [brit. angl. sleɪt, am. angl. sleɪt] GLAG. preh. glag.

1. slate roof:

slate

coprire [qc] di tegole d'ardesia

2. slate am. angl. POLIT.:

slate candidate

mettere in lista

3. slate am. angl. (be expected):

to be slated to go far person:

avere buone possibilità di andare lontano

III.slate [brit. angl. sleɪt, am. angl. sleɪt] GLAG. preh. glag. brit. angl. pog. (criticize)

slate press, critic: play, film, politician, policy

stroncare (for per)

slate boss, teacher: worker, pupil

lavare il capo a (for per)

IV.slate [brit. angl. sleɪt, am. angl. sleɪt]

to put sth on the slate pog.

mettere qc sul conto

to start again with a clean slate

ripartire da zero

to wipe the slate clean (forget)

metterci una pietra sopra

to wipe the slate clean (make a fresh start)

ripartire da zero

I.grey, gray [brit. angl. ɡreɪ, am. angl. ɡreɪ] PRID.

1. grey (colour):

grey

grigio

light, dark grey

grigio chiaro, scuro

to go or turn grey

diventare or farsi grigio

2. grey (with grey hair):

grey person

grigio, dai capelli grigi, brizzolato

he has gone or turned grey

i suoi capelli sono diventati grigi or è ingrigito

3. grey existence, life, day:

grey

grigio, monotono

4. grey slabš. character, town:

grey

spento, incolore

II.grey, gray [brit. angl. ɡreɪ, am. angl. ɡreɪ] SAM.

1. grey (colour):

grey

grigio m. spol

a shade of grey

una sfumatura di grigio

2. grey (horse):

grey

cavallo m. spol grigio, bigio

III.grey, gray [brit. angl. ɡreɪ, am. angl. ɡreɪ] GLAG. preh. glag.

grey age, worry hair, person:

grey

rendere grigio

IV.grey, gray [brit. angl. ɡreɪ, am. angl. ɡreɪ] GLAG. nepreh. glag.

grey

diventare grigio

to be greying at the temples

avere i capelli che diventano grigi sulle tempie

the population is greying

la popolazione invecchia

V.grey, gray [brit. angl. ɡreɪ, am. angl. ɡreɪ]

all cats are grey in the dark

al buio tutti i gatti sono bigi

slate grey v slovarju PONS

Prevodi za slate grey v slovarju angleščina»italijanščina

I.slate [sleɪt] SAM.

1. slate (for roof, writing):

slate

tegola ž. spol

2. slate POLIT.:

slate

lista ž. spol dei candidati

fraza:

to have a clean slate pog.

ripartire da zero

to wipe the slate clean pog.

metterci una pietra sopra

II.slate [sleɪt] GLAG. preh. glag.

1. slate (cover with slates):

slate

mettere le tegole su

2. slate (schedule):

slate

programmare

slate POLIT.

mettere nella lista dei candidati

grey [greɪ] PRID. SAM. GLAG.

grey → gray

glej tudi gray

I.gray [greɪ] PRID.

1. gray a. fig.:

gray

grigio

dressed in gray

vestito di grigio

to go gray

ingrigire

he has started to go gray

ha incominciato a ingrigire

2. gray (pale):

gray

smorto, -a

II.gray [greɪ] SAM.

gray

grigio m. spol

III.gray [greɪ] GLAG. nepreh. glag.

gray

invecchiare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

I still don't think the suit is like a dishcloth or slate grey.

www.dailymail.co.uk

Birds are mainly slate grey above, with a black eye mask, and a white throat and eyebrow.

en.wikipedia.org

The adults are slate grey with black wavy lines.

en.wikipedia.org