three-ply wool v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za three-ply wool v slovarju angleščina»italijanščina

two-ply wool

a due capi

two ply wool

lana a due capi

Prevodi za three-ply wool v slovarju italijanščina»angleščina

lana a due capi

two-ply wool

Prevodi za three-ply wool v slovarju angleščina»italijanščina

ply¹ [brit. angl. plʌɪ, am. angl. plaɪ] SAM. (thickness)

ply

strato m. spol

two, three ply paper

carta a due, tre strati

two ply wool

lana a due capi

three, five ply wood

compensato a tre, cinque strati

I.ply² [brit. angl. plʌɪ, am. angl. plaɪ] GLAG. preh. glag.

1. ply (sell):

ply wares

vendere

2. ply (perform):

ply trade

esercitare

3. ply (manipulate):

ply pen, oars

maneggiare

to ply one's needle

cucire

4. ply (travel) boat:

ply sea

solcare

to ply the route between two ports

fare servizio di linea tra due porti

5. ply (press):

to ply sb for information

tormentare qn per ottenere

to ply sb with questions

assillare qn di or incalzare qn con

to ply sb with food

rimpinzare qn di cibo

to ply sb with drink

offrire di continuo or insistentemente da bere a qn

II.ply² [brit. angl. plʌɪ, am. angl. plaɪ] GLAG. nepreh. glag.

ply boat, bus:

ply

fare servizio di linea (between tra)

I.three [brit. angl. θriː, am. angl. θri] DOL.

three

tre

three people, pages

tre persone, pagine

II.three [brit. angl. θriː, am. angl. θri] ZAIM.

three

tre

there are three of them

ce ne sono tre

III.three [brit. angl. θriː, am. angl. θri] SAM.

three

tre m. spol

to multiply by three

moltiplicare per tre

to play the best of three ŠPORT

giocare al meglio dei tre

wool [brit. angl. wʊl, am. angl. wʊl] SAM.

wool

lana ž. spol

pure (new) wool

pura lana (vergine)

knitting, baby wool

lana per lavori a maglia, per neonati

knitting, baby wool before samost. carpet, coat

di lana

knitting, baby wool shop

che vende lana

knitting, baby wool trade

laniero

to pull the wool over sb's eyes

gettare fumo negli occhi a qn

you can't pull the wool over my eyes

non sono uno che si lascia ingannare, non sono mica stupido

three-ply wool v slovarju PONS

Prevodi za three-ply wool v slovarju angleščina»italijanščina

three-ply wool

a tre capi

Prevodi za three-ply wool v slovarju angleščina»italijanščina

I.three [θri:] PRID.

three

tre

II.three [θri:] SAM.

three

tre m. spol

glej tudi eight

I.eight [eɪt] PRID.

eight

otto nesprem.

there are eight of us

siamo (in) otto

eight and a quarter/half

otto e un quarto/mezzo

eight o'clock

le otto

it's eight o'clock

sono le otto

it's half past eight

sono le otto e mezza

at eight twenty/thirty

alle otto e venti/mezza

II.eight [eɪt] SAM.

eight

otto m. spol

ply¹ [plaɪ] SAM.

1. ply (thickness):

ply of cloth, wood

capa ž. spol

2. ply (strand of rope):

I.ply² <-ie-> [plaɪ] GLAG. preh. glag.

1. ply (utilize):

ply needle, tool

usare

to ply one's trade

svolgere la propria attività

2. ply:

to ply sb with questions

assillare qu di domande

to ply sb with wine

offrire vino a qu in continuazione

3. ply (sell):

to ply drugs

spacciare droghe

to ply one's wares

vendere le proprie mercanzie

4. ply (travel):

ply ship

navigare su

to ply a route

fare una rotta

II.ply² <-ie-> [plaɪ] GLAG. nepreh. glag.

to ply between Paris and Lyon

fare la spola tra Parigi e Lione

wool [wʊl] SAM.

wool

lana ž. spol