trotting v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za trotting v slovarju angleščina»italijanščina

trotting [brit. angl. ˈtrɒtɪŋ, am. angl. ˈtrɑdɪŋ] SAM. JAH.

trotting

trotto m. spol

bred for trotting

allevato per il trotto

trotting race [ˈtrɒtɪŋreɪs] SAM.

trotting race

corsa ž. spol al trotto

I.trot [brit. angl. trɒt, am. angl. trɑt] SAM.

1. trot (of horse):

trot

trotto m. spol

at a or the trot

al trotto

to break into a trot animal:

mettersi al trotto

to break into a trot person:

mettersi a trottare

her children followed at a trot

i suoi bambini trotterellavano dietro di lei

to have a trot round the shops pog.

fare un giro dei negozi

2. trot (run of luck) pog.:

to have or be on a good, bad trot

essere in or attraversare un periodo di fortuna, sfortuna

3. trot am. angl. pog.:

trot ŠOL., UNIV. (to cheat)

bigliettino m. spol

trot ŠOL., UNIV. (to cheat)

fogliettino m. spol

trot (to translate)

bigino m. spol

II.the trots SAM.

the trots npl pog.:

the trots

la diarrea

III.trot <forma in -ing trotting, 1. pret., del. Pf. trotted> [brit. angl. trɒt, am. angl. trɑt] GLAG. preh. glag.

trot horse:

trot

fare trottare, mettere al trotto

IV.trot <forma in -ing trotting, 1. pret., del. Pf. trotted> [brit. angl. trɒt, am. angl. trɑt] GLAG. nepreh. glag.

1. trot horse, animal, rider:

trot

trottare

to trot away, past

andarsene al trotto, passare al trotto

2. trot (run, move briskly):

trot person:

trottare, camminare velocemente

trot child:

trotterellare

trot woman in heels:

tacchettare

to trot down the road

percorrere la strada trottando

to trot along, away

correre via, andarsene in fretta

trot next door and borrow some tea! pog.

corri dai vicini a chiedere in prestito del tè!

V.trot [brit. angl. trɒt, am. angl. trɑt]

to be on the trot pog.

essere sempre indaffarato, non fermarsi un attimo

to keep sb on the trot pog.

fare trottare or sgobbare qn

on the trot pog. (one after the other)

uno dopo l'altro

on the trot (continuously)

continuamente

turkey trot [am. angl. ˈtərki trɑt] SAM. ZGOD.

turkey trot (dance)

= ballo da sala a ritmo di ragtime, in voga all'inizio del XX secolo

trot out GLAG. [trɒt -] pog. (trot out [sth])

trot out excuse, explanation, argument:

trot out

tirare fuori

sitting trot [ˌsɪtɪŋˈtrɒt] SAM. JAH.

sitting trot

trotto m. spol seduto

Trot [brit. angl. trɒt, am. angl. trɑt] SAM. pog., slabš.

Trot short for Trotskyist

Trot

trotzkista m. in ž. spol

glej tudi Trotskyist

I.Trotskyist [brit. angl. ˈtrɒtskɪɪst, am. angl. ˈtrɑtskiɪst] PRID.

Trotskyist

trotzkista

II.Trotskyist [brit. angl. ˈtrɒtskɪɪst, am. angl. ˈtrɑtskiɪst] SAM.

Trotskyist

trotzkista m. in ž. spol

Prevodi za trotting v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

trottatoio

trotting track

trotto

trot

al trotto

at a trot

corsa al trotto

trotting race

andare al trotto

to trot along

mettersi al trotto

to break into a trot

mettere il cavallo al trotto

to trot the horse

partire al trotto

to set off at a trot

piccolo trotto

dogtrot, jog trot

andare or procedere al piccolo trotto

to jog trot

al trotto!

trot on!

trotto

trot

trotto allungato

extended trot

trotto rialzato

rising trot

trotto seduto

sitting trot

trotto serrato

steady trot

trottata

trot

fare una trottata (a cavallo)

to go for a trot

trottata pog.

trot

trotting v slovarju PONS

Prevodi za trotting v slovarju angleščina»italijanščina

I.trot [trɑ:t] SAM.

1. trot of horse:

trot

trotto m. spol

2. trot pl pog. (diarrhea):

to have the trots

aver la cagarella

fraza:

on the trot

di fila

II.trot [trɑ:t] GLAG. nepreh. glag.

1. trot:

trot horse

trottare

trot person

trotterellare

2. trot (run at moderate pace):

trot

camminare a passo veloce

3. trot (go busily):

trot

trottare

III.trot <-tt-> [trɑ:t] GLAG. preh. glag. (horse)

trot

mettere al trotto

trot along GLAG. nepreh. glag., trot off GLAG. nepreh. glag.

trot along

affrettarsi

trot out GLAG. preh. glag.

trot out excuse, explanation:

trot out

ritirar fuori

to trot out arguments

ritirare in ballo gli stessi argomenti

Prevodi za trotting v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

trotto

trot

trotterellare

to trot

trotterellare

to trot along

trottare

to trot

trotting Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

on the trot

di fila

to trot out arguments

ritirare in ballo gli stessi argomenti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

His camera finds the winner's adrenalin kick and the depressed mood of those lonely loosers trotting homewards.

www.loeildelaphotographie.com

There was a course for trotting horses in an adjoining field, which tended to increase the number of people.

en.wikipedia.org

All trotting races are with a driver in a kind of wagon called sulky, saddled jockeys only appear in the sport of gallop racing.

en.wikipedia.org

An unexpected encounter with a huge llama provided some amusement - particularly when he took a shine to my sister, gaily trotting after her.

www.dailymail.co.uk

The dance was embellished with scissor-like flicks of the feet and fast trotting actions with abrupt stops.

en.wikipedia.org

Apparently the farmhouse is equipped with a gym and treadmills, and it is kind of sad to think of her trotting alone inside, like a battery hen on manoeuvres.

www.dailymail.co.uk

In 1896, the first horse race took place and in 1900 a permanent racecourse established, which featured flat, steeplechase, and trotting races.

en.wikipedia.org

Many horses can both trot and amble, and some horses pace in addition to the amble, instead of trotting.

en.wikipedia.org

The smaller oval was planted over with grass, and trotting still takes place back at the old oval.

en.wikipedia.org

Driving was a commonly used synonym for trotting, long before the term driving came to be associated primarily with the not-yet-invented automobile.

en.wikipedia.org