tytt v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za tytt v slovarju angleščina»italijanščina

tart¹ [brit. angl. tɑːt, am. angl. tɑrt] SAM.

1. tart (individual pie):

tart

tortina ž. spol

2. tart brit. angl. (large pie):

tart

torta ž. spol

I.tart² [brit. angl. tɑːt, am. angl. tɑrt] SAM. pog., slabš.

tart

sgualdrina ž. spol

tart

puttanella ž. spol

II.tart² [brit. angl. tɑːt, am. angl. tɑrt] GLAG. preh. glag.

tart → tart up

glej tudi tart up

I.tart up GLAG. [tɑːt -] brit. angl. pog. (tart [sth] up, tart up [sth])

tart up house, room

riarredare, ridecorare (in modo pacchiano)

tart up garden

risistemare in modo più vistoso

tart up brochure

dare una nuova immagine (più pacchiana) a

to be tarted up person:

essere conciato (in modo vistoso)

II.tart up GLAG. [tɑːt -] (tart oneself up)

tart up

agghindarsi (in modo vistoso)

tart³ [brit. angl. tɑːt, am. angl. tɑrt] PRID.

tart flavour

aspro, acido

tart fig. remark

aspro, acido, sarcastico

Bakewell tart [brit. angl. ˌbeɪkwɛl ˈtɑːt, am. angl. ˌbeɪkwɛl ˈtɑrt] SAM. (in GB)

Bakewell tart

= crostata di marmellata e mandorle

I.tart up GLAG. [tɑːt -] brit. angl. pog. (tart [sth] up, tart up [sth])

tart up house, room

riarredare, ridecorare (in modo pacchiano)

tart up garden

risistemare in modo più vistoso

tart up brochure

dare una nuova immagine (più pacchiana) a

to be tarted up person:

essere conciato (in modo vistoso)

II.tart up GLAG. [tɑːt -] (tart oneself up)

tart up

agghindarsi (in modo vistoso)

custard tart [ˈkʌstədˌtɑːt] SAM.

custard tart

crostata ž. spol alla crema

plum tart [ˈplʌmˌtɑːt] SAM.

plum tart

torta ž. spol di prugne

butt³ [brit. angl. bʌt, am. angl. bət] SAM.

1. butt:

butt (end)

estremità ž. spol

butt (end)

capo m. spol

butt (of tool)

manico m. spol

butt (of tool)

impugnatura ž. spol

butt (of rifle)

calcio m. spol

butt (of cigarette)

mozzicone m. spol

2. butt am. angl. (buttocks):

butt pog.

didietro m. spol

butt pog.

chiappe ž. spol mn.

get off your butt pog.

alza le chiappe!

OTT PRID.

OTT → over-the-top

OTT

eccessivo, esagerato

glej tudi over-the-top

over-the-top [am. angl. ˌoʊvərðəˈtɑp] PRID. pog.

1. over-the-top attrib.:

over-the-top

esagerato

2. over-the-top dopo verbo:

to go over the top (with anger)

uscire dai gangheri (about per)

to go over the top (overreact)

reagire in modo eccessivo

to go over the top with one's hairstyle, clothes

avere una pettinatura esagerata, dei vestiti esagerati

water butt [brit. angl.] SAM. brit. angl.

water butt

cisterna ž. spol per la raccolta di acqua piovana

tytt v slovarju PONS

Prevodi za tytt v slovarju angleščina»italijanščina

tart¹ [tɑ:rt] PRID.

1. tart:

tart (sharp)

aspro, -a

tart (acid)

acido, -a

2. tart (caustic):

tart

caustico, -a

tart² [tɑ:rt] SAM. GASTR.

tart

torta ž. spol

rifle butt SAM.

rifle butt

calcio m. spol di fucile

nett [net] PRID. GLAG. preh. glag.

nett → net , → net

GATT [gæt] SAM.

GATT okrajšava od General Agreement on Tariffs and Trade

GATT

GATT m. spol

watt [wɑ:t] SAM. ELEK.

watt

watt m. spol nesprem.

cigarette butt SAM.

cigarette butt

mozzicone m. spol di sigaretta

blood type SAM.

blood type

gruppo m. spol sanguigno

tyke [taɪk] SAM.

1. tyke (child):

tyke

monello(-a) m. spol (ž. spol)

2. tyke (dog):

tyke

cane m. spol randagio

type up GLAG. preh. glag.

type up

riscrivere a macchina

type up (on computer)

riscrivere al computer