unprofessionell v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za unprofessionell v slovarju angleščina»italijanščina

unprofessionally [brit. angl. ˌʌnprəˈfɛʃ(ə)nəli, am. angl. ˌənprəˈfɛʃ(ə)n(ə)li] PRISL.

unprofessionally behave:

unprofessionally

in modo poco professionale

I.non-professional [brit. angl., am. angl. ˌnɑnprəˈfɛʃənəl] PRID.

non-professional (amateur)

dilettante

non-professional (not belonging to a profession)

non professionista

II.non-professional [brit. angl., am. angl. ˌnɑnprəˈfɛʃənəl] SAM.

non-professional

non professionista m. in ž. spol

I.semi-professional [brit. angl., am. angl. ˌsɛmiprəˈfɛʃənl] PRID.

semi-professional

semiprofessionista

II.semi-professional [brit. angl., am. angl. ˌsɛmiprəˈfɛʃənl] SAM.

semi-professional

semiprofessionista m. in ž. spol

unprofessional [brit. angl. ʌnprəˈfɛʃ(ə)n(ə)l, am. angl. ˌənprəˈfɛʃ(ə)n(ə)l] PRID.

1. unprofessional (amateur):

unprofessional

non professionista

2. unprofessional attitude, behaviour, method:

unprofessional

poco professionale

I.professional [brit. angl. prəˈfɛʃ(ə)n(ə)l, am. angl. prəˈfɛʃ(ə)n(ə)l] PRID.

1. professional (relating to an occupation):

professional duty, experience, incompetence, qualification, status

professionale

professional career

carriera

to seek professional advice

chiedere consiglio a un professionista

he needs professional help

ha bisogno dell'aiuto di un professionista

they are professional people

sono dei professionisti

2. professional (not amateur):

professional footballer, dancer

professionista

professional diplomat, soldier

di professione, di carriera

to turn professional actor, singer:

diventare professionista

to turn professional footballer, athlete:

passare al professionismo

he's a professional troublemaker, gossip iron.

è un piantagrane, un pettegolo di professione

3. professional (of high standard):

professional attitude, work, person

professionale

he did a very professional job

ha fatto un lavoro da professionista

II.professional [brit. angl. prəˈfɛʃ(ə)n(ə)l, am. angl. prəˈfɛʃ(ə)n(ə)l] SAM.

1. professional (not amateur):

professional

professionista m. in ž. spol

2. professional (in small ad):

professional

lavoratore m. spol qualificato / lavoratrice ž. spol qualificata

professional bias <mn. professional biases> [prəˌfeʃənlˈbaɪəs] SAM.

professional bias

deformazione ž. spol professionale

legal profession [ˈliːɡlprəˌfeʃn] SAM.

legal profession

professione ž. spol legale

professionalize [brit. angl. prəˈfɛʃ(ə)n(ə)lʌɪz, am. angl. prəˈfɛʃənlˌaɪz] GLAG. preh. glag.

professionalize

professionalizzare, rendere professionale

profession [brit. angl. prəˈfɛʃ(ə)n, am. angl. prəˈfɛʃən] SAM.

1. profession (occupation):

profession

professione ž. spol

profession

mestiere m. spol

by profession

di professione

the professions

le professioni liberali

to enter a profession

iniziare una professione

the oldest profession (in the world) evfem.

il mestiere più antico del mondo

2. profession (group):

the legal, medical, teaching profession

gli avvocati, i medici, gli insegnanti

3. profession (statement):

profession

professione ž. spol (of di)

acting profession [ˌæktɪŋprəˈfeʃn] SAM.

1. acting profession (occupation):

acting profession FILM, GLED.

mestiere m. spol di attore

2. acting profession (actors collectively):

acting profession

attori m. spol mn.

unprofessionell v slovarju PONS

Prevodi za unprofessionell v slovarju angleščina»italijanščina

unprofessional [ˌʌn·prə·ˈfe·ʃə·nəl] PRID.

unprofessional

poco professionale

I.professional [prə·ˈfe·ʃə·nəl] PRID.

1. professional (related to profession):

professional

professionale

2. professional (competent):

professional

competente

professional

da esperto, -a

II.professional [prə·ˈfe·ʃə·nəl] SAM.

professional

professionista m. in ž. spol

profession [prə·ˈfe·ʃən] SAM.

1. profession (occupation):

profession

professione ž. spol

the teaching profession

la categoria ž. spol degli insegnanti

2. profession (declaration):

profession

professione ž. spol

professionally PRISL.

1. professionally (by a professional):

professionally

professionalmente

2. professionally (in professional manner):

professionally

da professionista

professionalism [prə·ˈfe·ʃə·nə·lɪ·zəm] SAM.

1. professionalism (attitude):

professionalism

professionalità ž. spol

2. professionalism ŠPORT:

professionalism

professionismo m. spol

confession [kən·ˈfe·ʃən] SAM.

confession

confessione ž. spol

I have a confession to make

devo fare una confessione

confession of faith

professione di fede

professorship [prə·ˈfe·sɚ·ʃɪp] SAM.

professorship

cattedra ž. spol

confessional [kən·ˈfe·ʃə·nl] SAM.

confessional

confessionale m. spol

profess [prə·ˈfes] GLAG. preh. glag.

1. profess (declare):

profess

professare

to profess little enthusiasm

dimostrare scarso entusiasmo

to profess oneself satisfied (with sth)

dichiararsi soddisfatto (di qc)

2. profess (pretend):

to profess to be sth

fingere di essere qc

3. profess religion:

profess

professare

professorial [ˌproʊ·fə·ˈsɔ:·ri·əl] PRID.

professorial

professorale