unsieved v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za unsieved v slovarju angleščina»italijanščina

unsigned [brit. angl. ʌnˈsʌɪnd, am. angl. ˌənˈsaɪnd] PRID.

unsigned document, letter:

unsigned

non firmato

the letter was unsigned

la lettera era priva di firma

I.aggrieved [brit. angl. əˈɡriːvd, am. angl. əˈɡrivd] GLAG. del. Pf.

aggrieved → aggrieve

II.aggrieved [brit. angl. əˈɡriːvd, am. angl. əˈɡrivd] PRID.

1. aggrieved PRAVO:

aggrieved

leso

2. aggrieved (resentful):

aggrieved

offeso, addolorato (at per)

III.aggrieved [brit. angl. əˈɡriːvd, am. angl. əˈɡrivd] SAM. PRAVO

the aggrieved

la parte lesa

glej tudi aggrieve

aggrieve [əˈɡriːv] GLAG. preh. glag.

1. aggrieve neobč.:

aggrieve

addolorare

aggrieve

affliggere

2. aggrieve PRAVO:

aggrieve

ledere

I.relieved [brit. angl. rɪˈliːvd, am. angl. rəˈlivd] GLAG. del. Pf.

relieved → relieve

II.relieved [brit. angl. rɪˈliːvd, am. angl. rəˈlivd] PRID.

to feel relieved

sentirsi sollevato

to be relieved to hear that …

essere sollevato nell'apprendere che …

to be relieved that …

essere sollevato che …

to be relieved at news, results

essere sollevato per

glej tudi relieve

I.relieve [brit. angl. rɪˈliːv, am. angl. rəˈliv] GLAG. preh. glag.

1. relieve (alleviate):

relieve pain, suffering, distress, anxiety, tension

alleviare, attenuare

relieve boredom

scacciare, ingannare

relieve poverty, famine

ridurre

relieve social conditions

migliorare

relieve debt

alleggerire

relieve monotony

rompere

to relieve one's feelings (when distressed)

sfogarsi or dare sfogo ai propri sentimenti

to relieve one's feelings (when angry)

sfogare la propria collera

to relieve congestion MED., DIRKAL.

decongestionare

2. relieve (brighten):

relieve

ravvivare

a black dress relieved by a string of pearls

un vestito nero ravvivato da un filo di perle

3. relieve (take away):

to relieve sb of plate, coat

togliere a qn

to relieve sb of bag, burden

alleggerire qn di

to relieve sb of a post, command

sollevare qn da un incarico, dal comando

a pickpocket relieved him of his wallet šalj.

un borseggiatore lo ha alleggerito del portafoglio

4. relieve (help):

relieve troops, population

venire in aiuto di, soccorrere

5. relieve (take over from):

relieve worker, sentry

dare il cambio a, rilevare

to relieve the guard

fare il cambio della guardia

6. relieve VOJ.:

relieve town

liberare dall'assedio

II.to relieve oneself GLAG. povr. glag. (urinate, defecate)

to relieve oneself evfem.

liberarsi

unsieved v slovarju PONS

Prevodi za unsieved v slovarju angleščina»italijanščina

unsigned [ʌn·ˈsaɪnd] PRID.

unsigned

non firmato, -a

relieved PRID.

relieved

sollevato, -a

aggrieved [ə·ˈgri:vd] PRID.

aggrieved

risentito, -a