uttering v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za uttering v slovarju angleščina»italijanščina

uttering [ˈʌtərɪŋ] SAM.

1. uttering:

uttering (of words)

espressione ž. spol

uttering (of cries)

emissione ž. spol

2. uttering LINGV.:

uttering

enunciazione ž. spol

utter¹ [brit. angl. ˈʌtə, am. angl. ˈədər] PRID.

utter failure, boredom, despair etc.

totale

utter disaster

completo

utter honesty, sincerity, amazement

assoluto

utter scoundrel

bell'e buono

utter stranger, fool

perfetto

utter rubbish!

scemenze!

utter² [brit. angl. ˈʌtə, am. angl. ˈədər] GLAG. preh. glag.

1. utter:

utter word

pronunciare, proferire

utter curse

pronunciare, lanciare

utter cry

lanciare, cacciare

utter sound

emettere

utter warning

dare

I couldn't utter a word

non sono riuscito a dire neanche una parola

2. utter PRAVO:

utter libel, slander

diffondere

utter forged banknotes

mettere in circolazione

Individual translation pairs

a scene of utter desolation

una scena di estrema desolazione

a complete, an utter fiasco

un fiasco completo, totale

Prevodi za uttering v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

enunciazione

uttering

proferire parola

to utter

senza proferire parola

without uttering a word

che gran baggianata!

what utter nonsense!

diffondere libelli contro qn

to utter libels against sb

dire, scrivere delle oscenità

to utter, write obscenities

uttering v slovarju PONS

Prevodi za uttering v slovarju angleščina»italijanščina

utter¹ [ˈʌ·t̬ɚ] PRID.

utter

completo, -a

in utter despair

nella più totale disperazione

utter nonsense

tutte sciocchezze

an utter fool

un perfetto idiota

utter² [ˈʌ·t̬ɚ] GLAG. preh. glag.

utter

proferire

without uttering a word

senza proferire parola

Individual translation pairs

it was utter mayhem

era una baraonda infernale

to utter a profanity

dire una parolaccia

Prevodi za uttering v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

un perfetto idiota

an utter fool

proferire

to utter

barricarsi in un silenzio assoluto

to not utter a single word

fare scena -a fig.

to not utter a word

uttering Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

in utter despair

nella più totale disperazione

utter nonsense

tutte sciocchezze

an utter fool

un perfetto idiota

without uttering a word

senza proferire parola

to utter a profanity

dire una parolaccia

it was utter mayhem

era una baraonda infernale

to not utter a single word

barricarsi in un silenzio assoluto