Prevodi za „iness“ v slovarju angleško » slovenski

I . wit·ness <-es> [ˈwɪtnəs] SAM.

1. witness (observer):

witness to

priča ž. spol +daj.

witness [to a marriage]

poročna priča

2. witness PRAVO (sb giving testimony):

witness

priča ž. spol

character witness

značajska priča

expert witness

sodni izvedenec

key witness for the defence

ključna priča obrambe

3. witness no mn. form (proof):

witness

pričevanje n

to bear witness to sth

biti priča čemu

4. witness REL. (of belief):

witness

izpoved ž. spol

II . wit·ness [ˈwɪtnəs] GLAG. preh. glag.

1. witness (see):

witness

biti priča

to witness sb doing sth

videti, kako kdo kaj stori

2. witness (experience):

witness

doživljati [dov. obl. doživeti]

3. witness (attest):

witness

potrjevati [dov. obl. potrditi]

to witness a will

biti za pričo pri oporoki

4. witness usu passive (demonstrated):

as witnessed by sth

kot se kaže s čim [or v čem]

dim·ness [ˈdɪmnəs] SAM. no mn.

1. dimness (lack of light):

dimness

temačnost ž. spol

dimness of a lamp

medlost ž. spol

dimness of a memory

nejasnost ž. spol

dimness of an outline

zabrisanost ž. spol

dimness of an outline

motnost ž. spol

dimness of a room

mračnost ž. spol

2. dimness (lack of intelligence):

dimness

neumnost ž. spol

fit·ness [ˈfɪtnəs] SAM. no mn.

1. fitness (competence):

fitness

primernost ž. spol

fitness

ustreznost ž. spol

fitness

sposobnost ž. spol

he conviced them of his fitness for the task

prepričal jih je, da je primeren za to nalogo

2. fitness (health):

fitness

telesna pripravljenost ž. spol

fitness

kondicija ž. spol

fitness centre

fitnes center

ill·ness [ˈɪlnəs] SAM.

illness

bolezen ž. spol

li·on·ess <-es> [ˈlaɪənes] SAM.

lioness

levinja ž. spol

in·ept [ɪˈnept] PRID.

inept (clumsy) at

nespreten pri

inept (unskilled) at

nevešč +rod.

inept comment

neumesten

inept leadership

nesposoben

inept performance

šušmarski

inept remark

neprimeren

to be socially inept

slabo se znajti v družbi

in·ert [ɪnˈɜ:t] PRID.

1. inert (not moving):

inert

negiben

inert

nepremičen

2. inert:

inert fig. slabš. (sluggish, slow)

lenoben

inert (lacking vigour)

nedejaven

3. inert KEM.:

inert

inerten

bless <-ed [or blest], -ed> [bles] GLAG. preh. glag.

bless

blagoslavljati [dov. obl. blagosloviti]

he's blessed with excellent health

odličnega zdravja je

bless him/her!

bog mu/ji daj zdravja!

bless you! (after a sneeze)

na zdravje!

bless you! (as thanks)

hvala ti [lepa]!

chess [tʃes] SAM. no mn.

chess

šah m. spol

a game of chess

partija šaha

cress [kres] SAM. no mn.

cress

kreša ž. spol

I . dress <-es> [dres] SAM.

1. dress (woman's garment):

dress

obleka ž. spol

2. dress no mn. (clothing):

dress

obleka ž. spol

II . dress [dres] GLAG. nepreh. glag.

1. dress (put on clothing):

to dress [or get dressed]

obleči se

2. dress (wear clothing):

dress

oblačiti se

he always dresses fairly casually

vedno se oblači precej vsakdanje

III . dress [dres] GLAG. preh. glag.

1. dress (put on clothing):

to dress sb/oneself

obleči koga/se

2. dress GASTR.:

dress salad

prelivati s/z [dov. obl. preliti s/z]

3. dress (treat):

dress wound

oskrbovati [dov. obl. oskrbeti]

4. dress (decorate):

dress

okraševati [dov. obl. okrasiti]

I . guess <-es> [ges] SAM.

guess

ugibanje n

guess (estimate)

ocena ž. spol

I'll give you three guesses

trikrat lahko ugibaš

how did you know? - it was just a lucky guess

kako si vedel? - kar uganil sem

to have a guess

ugibati

to take a wild guess

ugibati na slepo

at a guess

približno

at a guess

na pamet

my guess is that ...

domnevam, da ...

your guess is as good as mine

ravno toliko vem kot ti

it's anyone's guess

težko je reči

II . guess [ges] GLAG. nepreh. glag.

1. guess:

guess (conjecture)

domnevati

guess (conjecture)

ugibati [dov. obl. uganiti]

how did you guess?

kako si uganil?

to keep sb guessing

pustiti koga v negotovosti

to guess at sth

ugibati o čem

to guess at sth (estimate)

[na grobo] oceniti kaj

2. guess esp am. angl. (suppose):

guess

meniti

guess

misliti

I guess you're right

verjetno imaš prav

III . guess [ges] GLAG. preh. glag.

guess

domnevati

guess

ugibati [dov. obl. uganiti]

guess where I'm calling from

ugani, od kod kličem

I bet you can't guess how old she is

stavim, da ne moreš uganiti, koliko je stara

guess what?

si predstavljaš?

to guess that ...

domnevati, da ...

sad·ness [ˈsædnəs] SAM. no mn.

sadness at/over

žalost ž. spol zaradi

dry·ness [ˈdraɪnəs] SAM. no mn.

dryness

suhost ž. spol

I . har·ness <-es> [ˈhɑ:nɪs] SAM.

1. harness:

harness (for animal)

vprega ž. spol

harness (for person, baby)

varnostni pas m. spol

2. harness fig.:

in harness

skupno

in harness

v navezi

II . har·ness [ˈhɑ:nɪs] GLAG. preh. glag.

1. harness:

harness animal

vpregati [dov. obl. vpreči]

harness person

pripenjati [dov. obl. pripeti]

2. harness fig.:

harness

koristiti [dov. obl. izkoristiti]

low·ness [ˈləʊnəs] SAM. no mn.

1. lowness (in height):

lowness

nizkost ž. spol

lowness of the neckline

globina ž. spol

2. lowness (low-pitch):

lowness of note

nizkost ž. spol

lowness of voice

globina ž. spol

3. lowness (shortage):

lowness

pomanjkanje n

4. lowness (meanness):

lowness

podlost ž. spol

5. lowness (depression):

lowness

potrtost ž. spol

mad·ness [ˈmædnəs] SAM. no mn.

1. madness (insanity):

madness

norost ž. spol

madness

blaznost ž. spol

2. madness (folly):

madness

besnilo n

madness

bes m. spol

madness

steklina ž. spol

sheer madness

popolna norost

raw·ness [ˈrɔ:nəs] SAM. no mn.

1. rawness (harshness):

rawness

grobost ž. spol

rawness

surovost ž. spol

2. rawness (soreness):

rawness

bolečina ž. spol

rawness

razbolelost ž. spol

red·ness [ˈrednəs] SAM. no mn.

redness

rdečica ž. spol

shy·ness [ˈʃaɪnəs] SAM. no mn.

shyness

sramežljivost ž. spol

shyness

boječnost ž. spol

shyness

plahost ž. spol

shyness esp of horses

plašnost ž. spol