aliénant v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za aliénant v slovarju francoščina»angleščina

aliénant (aliénante) [aljenɑ̃, ɑ̃t] PRID.

aliénant (aliénante)

alienating

I.aliéner [aljene] GLAG. preh. glag.

1. aliéner PRAVO (céder):

aliéner terre

to alienate

2. aliéner liberté:

aliéner (perdre)

to lose

aliéner (par renoncement)

to give up

3. aliéner (détourner):

aliéner qn à qn

to alienate sb from sb

ces mesures lui ont aliéné une partie du vote socialiste

these measures have lost him a section of the socialist vote

4. aliéner:

aliéner FILOZ., SOC. personne

to alienate

II.s'aliéner GLAG. povr. glag.

1. s'aliéner (détourner):

s'aliéner confrères, électorat, opinion publique

to alienate

s'aliéner qc

to lose sth

tu t'es aliéné leur estime

you have lost their esteem

2. s'aliéner:

s'aliéner FILOZ., SOC.

to be alienated (à from)

s'aliéner par le travail

to be alienated by work

Prevodi za aliénant v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

the party risks alienating younger voters

le parti risque de s'aliéner les jeunes électeurs

alienate

aliéner (from de)

aliénant v slovarju PONS

Prevodi za aliénant v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

alienate

aliéner