d'humiliation v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za d'humiliation v slovarju francoščina»angleščina

humiliation [ymiljasjɔ̃] SAM. ž. spol

humiliation

humiliation

essuyer une humiliation

to suffer a humiliation

Individual translation pairs

se venger de qc humiliation, duperie

to get ou take one's revenge for

infliger une humiliation à qn

to humiliate sb

laver humiliation, péché

to wash away

il connaît l'humiliation de la défaite

he knows ou has experienced the humiliation of defeat

Prevodi za d'humiliation v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

humiliation

humiliation ž. spol

flattening

humiliation ž. spol

degradation

humiliation ž. spol (of de, of doing de faire)

d'humiliation v slovarju PONS

Prevodi za d'humiliation v slovarju francoščina»angleščina

humiliation [ymiljasjɔ̃] SAM. ž. spol

humiliation

humiliation

Individual translation pairs

une défaite s'accompagne toujours d'humiliation

defeat always brings humiliation with it

Prevodi za d'humiliation v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

humiliation

humiliation ž. spol

indignity

humiliation ž. spol

loss of face

humiliation ž. spol

d'humiliation Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

une défaite s'accompagne toujours d'humiliation

defeat always brings humiliation with it

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La servante représente l'innocence et la bonté dans son état d'humiliation.

fr.wikipedia.org

Les Congolais étaient prostrés dans un mélange de ressentiment et d'humiliation.

fr.wikipedia.org

Les autres critiques concernaient la légitimation et la banalisation des comportements de soumission et d'humiliation.

fr.wikipedia.org

Zhou parvient à retourner ce moment d'humiliation en petite victoire en répondant à ce comportement par un léger haussement d'épaule.

fr.wikipedia.org

Pour d'autres individus, le bâillon possède des connotations de punition et de contrôle, et peut cependant être utilisé sous forme d'humiliation.

fr.wikipedia.org

Il fait ensuite la rencontre de personnes peu fréquentables, assiste à des scènes d'humiliation raciales, des règlements de compte et se retrouve rapidement sans un sou en poche.

fr.wikipedia.org

Il agit même en extension : tromper, berner, tous des sens qui acquièrent une nuance péjorative d'humiliation, de rancune, etc.

fr.wikipedia.org

Les officialités prononcent également des peines d'humiliation, échellement, pénitence publique, et utilisent également le pèlerinage judiciaire.

fr.wikipedia.org

D'autres facteurs peuvent être la pauvreté ou encore le sentiment d'humiliation.

fr.wikipedia.org

Il est perçu aussi chez certains peuples comme un acte d'humiliation pour la personne dépecée et sa famille.

fr.wikipedia.org