décolorés v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za décolorés v slovarju francoščina»angleščina

I.décolorer [dekɔlɔʀe] GLAG. preh. glag.

décolorer tissu, cheveux:

décolorer substance:

to bleach

décolorer lumière, lavage:

to cause [sth] to fade

se faire décolorer (les cheveux)

to have one's hair bleached

II.se décolorer GLAG. povr. glag.

1. se décolorer personne:

se décolorer

to bleach one's hair

2. se décolorer tapis, rideau:

se décolorer

to fade

ça s'est décoloré au lavage

it faded in the wash

Prevodi za décolorés v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

bleach hair

décolorer

bleached hair

cheveux décolorés

to bleach one's hair

se décolorer les cheveux

discolour

décolorer

discolour

se décolorer

unbleached hair

non décoloré

faded clothing, carpet, decor

décoloré

fade fabric:

se décolorer, se faner

to fade in the wash garment, fabric:

se décolorer au lavage

to take the colour out of sth

décolorer qc

décolorés v slovarju PONS

Prevodi za décolorés v slovarju francoščina»angleščina

décoloré(e) [dekɔlɔʀe] PRID.

décoloré(e) cheveux, poils

bleached

décoloré(e) couleur

washed-out

décoloré(e) papier, affiches

faded

décoloré(e) lèvres

pale

I.décolorer [dekɔlɔʀe] GLAG. preh. glag.

décolorer des tissus/vêtements avec qc

to take the colour out of cloth/clothes with sth brit. angl.

décolorer des tissus/vêtements avec qc

to take the color out of cloth/clothes with sth am. angl.

décolorer des cheveux avec qc

to bleach hair with sth

II.décolorer [dekɔlɔʀe] GLAG. povr. glag.

1. décolorer (perdre sa couleur):

se décolorer cheveux

to lose their colour brit. angl.

se décolorer cheveux

to lose its color am. angl.

se décolorer étoffe

to fade

2. décolorer (enlever la couleur):

se décolorer les cheveux

to bleach one's hair

Prevodi za décolorés v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

discolor

se décolorer

discolor

décolorer

peroxide blonde

blond m. spol décoloré

peroxide blonde

blond(e) décoloré(e)

faded fabric

décoloré(e)

bleach hair

décolorer

fade

se décolorer

fade

décolorer

décolorés Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

décolorer des tissus/vêtements avec qc

to take the colour out of cloth/clothes with sth brit. angl.

décolorer des tissus/vêtements avec qc

to take the color out of cloth/clothes with sth am. angl.

décolorer des cheveux avec qc

to bleach hair with sth

se décolorer cheveux

to lose their colour brit. angl.

se décolorer cheveux

to lose its color am. angl.

se décolorer étoffe

to fade

se décolorer les cheveux

to bleach one's hair