favoris v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za favoris v slovarju francoščina»angleščina

I.favor|i (favorite) [favɔʀi, it] PRID. (tous contextes)

favori (favorite)

favourite brit. angl.

II.favor|i (favorite) [favɔʀi, it] SAM. m. spol (ž. spol)

favori (favorite)

favourite brit. angl.

c'est le favori du professeur

he's the teacher's pet

III.favor|i SAM. m. spol

favor|i m. spol:

favor|i KONJ. ŠPORT, ŠPORT

favourite brit. angl.

partir favori

to be the favourite brit. angl.

IV.favoris SAM. m. spol mn.

favoris m. spol mn.:

favoris

sideburns

favoris

whiskers zastar.

Prevodi za favoris v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

side whiskers

favoris m. spol mn.

mutton chops

favoris m. spol mn. en côtelettes

stomping ground (bar)

bar m. spol favori

stomping ground (neighbourhood)

quartier m. spol favori

bookmark

marquer [qc] d'un signet, mettre [qc] dans la liste des favoris

pet subject

sujet m. spol favori

his favourite hang-out

son endroit favori

favourite ŠPORT, KONJ. ŠPORT

favori/-ite m. spol/ž. spol

favourite

préféré, favori/-ite

favourite

ajouter dans sa liste de favoris

shoo-in

favori/-ite m. spol/ž. spol

Bates is a shoo-in to win the election

Bates est donné comme favori pour remporter les élections

whiskers (of man) (side-whiskers)

favoris m. spol mn.

favoris v slovarju PONS

Prevodi za favoris v slovarju francoščina»angleščina

favoris [favɔʀi] SAM. mpl

favoris

side whiskers

I.favori(te) [favɔʀi, it] PRID.

favori(te)

favourite brit. angl.

favori(te)

favorite am. angl.

II.favori(te) [favɔʀi, it] SAM. m. spol(ž. spol) a. ŠPORT

favori(te)

favourite brit. angl.

favori(te)

favorite am. angl.

Individual translation pairs

faire figure de favori

to look like the favourite brit. angl.

faire figure de favori

to look like the favorite am. angl.

Prevodi za favoris v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

sideburns

favoris mpl

sideboard

favoris mpl

whisker on people

favoris mpl

front runner

favori m. spol

favourite ŠPORT

favori(te) m. spol (ž. spol)

pet

favori(te)

the odds-on favourite

le grand favori

favoris Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

faire figure de favori

to look like the favourite brit. angl.

faire figure de favori

to look like the favorite am. angl.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les cheveux étaient généralement portés courts ; ni favoris ni cheveux mi-longs n'étaient plus en faveur.

fr.wikipedia.org

Ovationnés par le public, ils sont favoris mais ne terminent qu'à la dix-huitième place (sur 24) du concours.

fr.wikipedia.org

Malgré l'incertitude autour de son niveau physique et mental, ses adversaires considèrent néanmoins qu'il fait partie des favoris du tournoi.

fr.wikipedia.org

Partout où il passa, il est un des joueurs favoris de la foule.

fr.wikipedia.org

Cette sous-espèce présente un dos grisâtre, une poitrine de teinte saumon finement striée et de larges favoris.

fr.wikipedia.org

Ses fonctions dans la viguerie marseillaise et son expérience de la présidence provençale le destinent tout naturellement à devenir un de ses favoris.

fr.wikipedia.org

Le peloton des favoris ayant terminé quasiment groupé, peu de changements ont lieu au classement général.

fr.wikipedia.org

Il termine septième du tournoi de keirin après avoir été disqualifié en demi-finale, alors qu'il faisait partie des favoris.

fr.wikipedia.org

Parmi ses thèmes favoris, on retrouve l'arbre et la forêt.

fr.wikipedia.org

Le premier, du 20 mars, qui réunissait les cinq favoris, avait attiré plus de dix millions de téléspectateurs.

fr.wikipedia.org