honorable v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za honorable v slovarju francoščina»angleščina

honorable [ɔnɔʀabl] PRID.

1. honorable (respectable):

honorable personne, métier, reddition

honourable brit. angl.

honorable compagnie, marque

venerable

notre très honorable président

our most honourable president

sortie honorable

honourable way out

2. honorable (suffisant):

honorable classement, score

creditable

honorable moyens financiers, nombre, proportion

sizable

honorable salaire

decent

une très honorable douzième place

a very creditable twelfth place

une contribution très honorable

a very sizable contribution

fraza:

honorable correspondant (agent secret)

man

notre honorable correspondant à la Havane

our man in Havana

Prevodi za honorable v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

creditable

honorable

honourable discharge

libération ž. spol honorable

honourable mention

mention ž. spol honorable

creditably

d'une manière honorable

my estimable colleague

mon honorable collègue

disreputably

de manière peu honorable

reputable profession

honorable

the Hon Anne Grey

l'honorable Anne Grey

worshipful company, guild

honorable

honorable v slovarju PONS

Prevodi za honorable v slovarju francoščina»angleščina

honorable [ɔnɔʀabl] PRID.

1. honorable (estimable):

honorable personne, profession

honourable brit. angl.

honorable personne, profession

honorable am. angl.

2. honorable (respectable, suffisant):

honorable

respectable

Prevodi za honorable v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

hono(u)rable

honorable

Rt Hon.

très honorable

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Mais le docteur, sans en prévenir son ami, dont il connaissait la modestie, fit tomber sur celui-ci ce choix honorable.

fr.wikipedia.org

Pourtant l’intellectuel déteste le système dans lequel il vit malgré le niveau de vie honorable.

fr.wikipedia.org

Le journal considère que les deux cas sont des cas d'autodéfense honorable et justifiée.

fr.wikipedia.org

Streller réalise une saison plus qu'honorable au cours de laquelle il marque à quatorze reprises.

fr.wikipedia.org

Pièce honorable qui occupe le tiers supérieur de l'écu.

fr.wikipedia.org

Certaines personnes peuvent utiliser le titre « très honorable ».

fr.wikipedia.org

Il a obtenu une distinction honorifique en 1888 et une mention honorable en 1891.

fr.wikipedia.org

Sa vie, peu féconde en événements, a été tout entière consacrée aux lettres dans lesquelles il s’est fait un nom honorable.

fr.wikipedia.org

Les meubles peuvent être disposés sur le champ ou sur les pièces honorables, voire sur d'autres figures.

fr.wikipedia.org

Ceci lui valut de devenir contre son gré un honorable correspondant, en argot une barbouze, et de vivre une aventure mouvementée...

fr.wikipedia.org