l'enchère v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za l'enchère v slovarju francoščina»angleščina

I.enchère [ɑ̃ʃɛʀ] SAM. ž. spol

enchère TRG., IGRE (offre)

bid

enchère (activité)

bidding

faire une enchère

to bid, to make a bid

pousser l'enchère jusqu'à trois millions

to raise the bidding to three million

pousser les enchères jusqu'à trois millions

to push the bidding up to three million

les enchères sont ouvertes

the bidding is open

faire monter les enchères dobes., fig.

to push up the bidding

II.enchères SAM. ž. spol mn.

enchères ž. spol mn. (vente):

enchères

auction

vente aux enchères

auction

vendre qc aux enchères

to sell sth by auction

Individual translation pairs

couvrir une enchère

to make a higher bid

Prevodi za l'enchère v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

forcing bid

enchère ž. spol

closing bid

dernière enchère ž. spol

overbid (at auction)

faire une enchère trop élevée

bid

enchère ž. spol (for sur, of de)

the opening/closing bid

la première/dernière enchère

to make a bid for sth

mettre une enchère sur qc

bid (subsequent)

enchère ž. spol

to make a bid

faire une annonce or enchère

bid TRG., FINAN. (at auction)

mettre une enchère, enchérir (for sur)

auction

enchère ž. spol rod. mn.

underbid

offre ž. spol au-dessous de l'enchère

to raise the bidding (at auction)

monter l'enchère

l'enchère v slovarju PONS

Prevodi za l'enchère v slovarju francoščina»angleščina

enchère [ɑ̃ʃɛʀ] SAM. ž. spol gén mn. (offre d'achat)

enchère

bid

les enchères sont ouvertes

the bidding is open

acheter aux enchères

to buy at auction

mettre aux enchères

to (sell at) auction

faire monter les enchères

to raise the bidding

faire monter les enchères fig.

to raise the stakes

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle fait également son apparition depuis peu dans l'immobilier, avec l'enchère immobilière dégressive.

fr.wikipedia.org

Entre 1860 et 1891, le moulin a été mis à l'enchère à deux reprises.

fr.wikipedia.org

Certains acheteurs préfèrent surenchérir à la main (au risque de ne pas remporter l'enchère à un prix qui leur conviendrait) plutôt que d'utiliser l'enchère automatique.

fr.wikipedia.org

Le montant de l'enchère était facturé à l'annonceur chaque fois qu'un internaute cliquait sur un lien l'amenant vers le site annonceur.

fr.wikipedia.org