médiévale v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za médiévale v slovarju francoščina»angleščina

médiév|al (médiévale) <m. spol mn. médiévaux> [medjeval, o] PRID.

médiéval (médiévale)

medieval

Individual translation pairs

être titulaire d'une chaire d'histoire médiévale

to hold a chair in medieval history

château médiéval

medieval castle

riche de tout un passé médiéval, la petite ville

with its medieval past, the small town

Prevodi za médiévale v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

medievalism

civilisation ž. spol médiévale

medieval city, period, art

médiéval

medieval merchant, knight, noble

du Moyen Âge, médiéval

the medieval city

la cité médiévale

medieval/official banquet

banquet médiéval/officiel

these customs date from or back to the Middle Ages

ces coutumes remontent à l'époque médiévale

médiévale v slovarju PONS

Prevodi za médiévale v slovarju francoščina»angleščina

médiéval(e) <-aux> [medjeval, o] PRID.

médiéval(e)

medieval

Individual translation pairs

d'inspiration médiévale/orientale

of medieval/oriental inspiration

médiévale Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

d'inspiration médiévale/orientale

of medieval/oriental inspiration

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le nouveau bâtiment est bâti en dehors de l'enceinte médiévale.

fr.wikipedia.org

L'architecture vernaculaire médiévale dans les environnements ruraux a utilisé des matériaux et des styles locaux.

fr.wikipedia.org

Le terme ténor vient de la « teneur » telle que définie par la polyphonie médiévale.

fr.wikipedia.org

Selon une autre théorie, le nom remonte à la magistrature médiévale du ricario dont le quartier général était à proximité.

fr.wikipedia.org

Elle couvrait un périmètre d'environ 11 km, bien plus vaste que celui de l'enceinte médiévale.

fr.wikipedia.org

Les ravisseurs se réfugient alors dans une abbaye médiévale, qui est bientôt encerclée par les forces de l'ordre.

fr.wikipedia.org

L'abbaye médiévale reprenait le plan cistercien traditionnel, mais très simplifié.

fr.wikipedia.org

Ils sont représentés sur les temples hindous à partir de l'époque médiévale.

fr.wikipedia.org

Formation toponymique médiévale en -mesnil « maison rurale », appellatif, précédé d'un anthroponyme.

fr.wikipedia.org

La ville acquiert alors sa physionomie médiévale puis moderne combinant une ville haute avec le château et une ville basse plus résidentielle.

fr.wikipedia.org