pâtes v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za pâtes v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

I.pâte [pɑt] SAM. ž. spol

II.pâtes SAM. ž. spol mn.

III.pâte [pɑt]

pâte d'amandes
marzipan
pâte d'anchois
anchovy paste
pâte à beignets
batter
pâte briochée
brioche-style dough
pâte brisée
shortcrust pastry brit. angl.
pâte brisée
pie crust am. angl.
pâte de coing
quince cheese
pâte à choux
choux pastry brit. angl.
pâte à choux
cream puff pastry am. angl.
pâte dentifrice
toothpaste
pâte dure (en céramique)
hard paste
pâte dure (fromage)
hard cheese
pâte feuilletée
puff pastry
pâte à frire
batter
pâte de fruits, pâte de fruit
fruit paste
pâte à joints
gasket-seal compound
pâte à modeler
modelling clay brit. angl.
pâte à modeler
Plasticine ®
pâte molle (personne)
pushover
pâte molle (fromage)
soft cheese
pâte à papier
pulp
pâte sablée
riche shortcrust pastry brit. angl.
pâte sablée
sugar crust am. angl.
pâte à tartiner
spread
pâte tendre (en céramique)
soft paste
pâte de verre
pâte-de-verre
pâte de verre
decorative sintered glass

IV.pâte [pɑt]

glej tudi bon

I.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] PRID.

II.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] SAM. m. spol (ž. spol) (personne)

III.bon SAM. m. spol

IV.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] MEDM.

V.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] PRISL.

VI.pour de bon PRISL.

VII.bonne SAM. ž. spol

VIII.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn]

bon ami zastar.
boyfriend
bon de caisse
certificate of deposit
bon de commande
order form
bon à composer
final draft
bon de croissance FINAN.
share option, stock option
bon d'échange
voucher
bon enfant
good-natured
bon d'essence
petrol coupon brit. angl.
bon d'essence
gas coupon am. angl.
bon de garantie
guarantee slip
bon garçon
nice chap
être bon garçon
to be a nice chap
bon de livraison
delivery note
bon marché
cheap
bon mot
witticism
faire un bon mot
to make a witty remark (sur about)
bon point dobes.
merit point
bon point fig.
brownie point pog.
bon de réduction TRG.
discount voucher
bon à rien
good-for-nothing
bon sauvage
noble savage
bon sens
common sense
avoir du bon sens
to have common sense
un peu de bon sens, quoi!
use your common sense!
bon teint
dyed-in-the-wool atribut. raba
une féministe/communiste bon teint
a dyed-in-the-wool feminist/communist
bon à tirer
pass for press
bon de transport
travel voucher
bon du Trésor
Treasury bill ou bond
bon usage
good usage
bon vivant prid.
jovial
bon vivant nm
bon vivant ou viveur
bonne action
good deed
bonne amie zastar.
girlfriend
bonne d'enfants
nanny
bonne femme pog. (femme)
woman slabš.
bonne femme pog. (épouse)
old lady pog.
bonne femme pog. (épouse)
wife
bonne fille
nice person
être bonne fille dobes.
to be a nice person
être bonne fille fig. administration, direction:
to be helpful
bonne parole
word of God
bonne pâte
good sort
bonne sœur pog.
nun
bonne à tout faire slabš.
skivvy pog. brit. angl. slabš.
bonne à tout faire slabš.
maid
bonnes feuilles
advance sheets
bonnes mœurs PRAVO
public decency uncountable
bonnes œuvres
good works
bons offices
good offices
par les bons offices de
through the good offices of
offrir ses bons offices
to offer one's help and support
s'en remettre aux bons offices de qn
to put oneself in the good hands of sb

IX.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn]

pâté [pɑte] SAM. m. spol

carton-pâte <mn. carton-pâte> [kaʀtɔ̃pɑt] SAM. m. spol

Individual translation pairs
l'amidon du pain/des pâtes
the starch in bread/in pasta
gluant (gluante) main, pâtes
sticky
elle nous avait préparé une bonne plâtrée de pâtes
she'd prepared a huge pile of pasta for us

Prevodi za pâtes v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

pâtes v slovarju PONS

Prevodi za pâtes v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

pâte [pɑt] SAM. ž. spol

pâté [pɑte] SAM. m. spol

5. pâté Belg. (petit gâteau à la crème):

pâté
cream cake

carton-pâte [kaʀtɔ̃pɑt] SAM. m. spol

Prevodi za pâtes v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

pâtes Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

pâtes alimentaires
pasta no mn.
fromage à pâte molle/dure
soft/hard cheese
légumes/pâtes à point
vegetables/pasta al dente
prendre consistance pâte
to form a dough
mettre la main à la pâte pog.
to lend a hand
vivre comme un coq en pâte
to live off the fat of the land
être comme un coq en pâte
to be in clover
vivre comme un coq en pâte
to live off the fat of the land
pâte ž. spol à papier
pulp
pâté m. spol de viande
luncheon meat
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
La daube est généralement servie avec des pâtes, ou des pommes de terre à l'eau ou en purée.
fr.wikipedia.org
Il existe en réalité deux variétés de pâtes appelées « foufou » : l'une est obtenue avec la farine de manioc, l'autre avec de la farine de maïs.
fr.wikipedia.org
L'entreprise propose également des macarons, des crèmes glacées, des pâtes à tartiner.
fr.wikipedia.org
Aujourd'hui, elle décline aussi des produits à base de spéculoos (crèmes glacées, pâtes à tartiner) et de frangipane, des pains d'épices, etc.
fr.wikipedia.org
Les zones côtières ont leurs propres spécialités de pâtes au poisson et aux fruits de mer.
fr.wikipedia.org
Elles sont fabriquées à partir d'un support semblable aux terres cuites : argile ferrugineuse, marnes, sables (pâtes silico-calcaires), elles reçoivent un revêtement stannifère, c'est-à-dire un émail opacifié par l'oxyde d'étain.
fr.wikipedia.org
À cette époque, des litres de soupe et des kilos de pâtes furent distribués dans les couloirs de la gare centrale.
fr.wikipedia.org
Lasagne, une sorte de pâte alimentaire ainsi que le met constitué de ces pâtes.
fr.wikipedia.org
Très peu de données fiables sont disponibles sur les poissons, chairs de poisson et pâtes de poisson (« surimi-base ») utilisés pour le surimi ainsi que sur le surimi lui-même.
fr.wikipedia.org
Ce sont des pâtes filiformes roulées pour produire des vermicelles.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "pâtes" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno