séquences v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za séquences v slovarju francoščina»angleščina

séquence [sekɑ̃s] SAM. ž. spol

1. séquence (gén):

séquence

sequence

2. séquence KEM. (de polymère):

séquence

block

plan-séquence <mn. plans-séquences> [plɑ̃sekɑ̃s] SAM. m. spol

plan-séquence

sequence shot

Individual translation pairs

ménager un temps de pause entre les séquences

to allow for breaks between sequences

d'appel programme, station, séquence

calling atribut. raba

Prevodi za séquences v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

escape sequence

séquence ž. spol d'échappement

skeletal code

séquence ž. spol paramétrable

film sequence

séquence ž. spol (filmée)

sequence

séquence ž. spol

sequence

séquence ž. spol

sequence RAČ., MAT., IGRE

séquence ž. spol

instant replay

répétition ž. spol d'une séquence

action replay

reprise ž. spol d'une séquence

séquences v slovarju PONS

Prevodi za séquences v slovarju francoščina»angleščina

séquence [sekɑ̃s] SAM. ž. spol

1. séquence FILM, TV, LINGV.:

séquence

sequence

2. séquence RAČ.:

séquence

string

Individual translation pairs

déshabillé(e) scène, séquence

(in the) nude

Prevodi za séquences v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

footage

séquences fpl

sequence

séquence ž. spol

action replay

répétition ž. spol immédiate d'une séquence

spot

séquence ž. spol

to cut a scene out of a film

couper une séquence dans un film

séquences Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

couper une séquence dans un film

to cut a scene out of a film

répétition ž. spol immédiate d'une séquence

action replay

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Multizap diffuse de 2016 à 2018 des séquences zapping des meilleurs moments du week-end sportif, diffusé le dimanche à 23h.

fr.wikipedia.org

Le récital très contrasté alterne séquences peace and love et rock psychédéliques et violents.

fr.wikipedia.org

Elle apprécie également le choix opéré par la musique du film de mélanger une partition orchestrale habituelle avec quelques séquences de pop.

fr.wikipedia.org

En définitive, les séquences de terrasses marines renseignent sur la tectonique à trois échelles différentes pour lesquelles nous proposons ici une quantification métrique indicative.

fr.wikipedia.org

Bien que la structure et les fonctions du génome soient très similaires dans les deux cas, les séquences de nucléotides montrent de grandes différences.

fr.wikipedia.org

Il s’agit à l’origine de techniques martiales applicables en combat, comprenant différentes séquences gestuelles.

fr.wikipedia.org

Le flux très égal du contrepoint est interrompu par de fortes séquences, expressément chargées d'accords.

fr.wikipedia.org

Le troisième mouvement est une gigue constituée d'une « mosaïque de petites séquences pleines de fantaisie ».

fr.wikipedia.org

Des séquences en surimpression montrent des fillettes prendre dans une malle des accessoires de déguisement.

fr.wikipedia.org

On voit des différences de nébulosité entre des séquences successives.

fr.wikipedia.org