immédiate v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za immédiate v slovarju francoščina»angleščina

I.immédiat (immédiate) [imedja, at] PRID.

1. immédiat (instantané):

immédiat (immédiate) conséquence, effet, action, réaction

immediate

demander le retrait immédiat des troupes

to ask for immediate withdrawal of troops

décider l'envoi immédiat de qn

to decide to send sb immediately

embarquement immédiat ZRAČ. PROM.

now boarding

2. immédiat (le plus proche):

immédiat (immédiate) voisin, environnement

immediate

immédiat (immédiate) successeur

direct

en contact immédiat avec la peau

in direct contact with the skin

II.immédiat SAM. m. spol

immédiat m. spol:

l'immédiat

the present

pour l'immédiat

for the moment

dans l'immédiat

for the time being

Prevodi za immédiate v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

spot delivery

livraison ž. spol immédiate

immediate annuity

rente ž. spol immédiate

vacant possession

jouissance ž. spol immédiate

Spearhead Battalion

bataillon d'intervention immédiate

instantaneous dislike

immédiat

immediate constituent

constituant m. spol immédiat

a sense of immediacy

le sens de l'immédiat

in the (immediate) vicinity of Oxford/the explosion

à proximité (immédiate) d'Oxford/de l'explosion

for the foreseeable future

dans l'immédiat

immédiate v slovarju PONS

Prevodi za immédiate v slovarju francoščina»angleščina

immédiat(e) [imedja, jat] PRID.

1. immédiat (très proche):

immédiat(e)

immediate

immédiat(e) contact

direct

immédiat(e) soulagement, effet

instantaneous

dans l'avenir immédiat

in the immediate future

2. immédiat (sans intermédiaire):

immédiat(e)

direct

3. immédiat (qui s'impose):

immédiat(e) question

vital

mesures immédiates

immediate steps

immédiat [imedja] SAM. m. spol

immédiat

immediate future

Individual translation pairs

embarquement immédiat, porte 5!

immediate boarding, gate 5!

Prevodi za immédiate v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

immediate

immédiat(e)

immediate area, vicinity

immédiat(e)

action replay

répétition ž. spol immédiate d'une séquence

immediacy

caractère m. spol immédiat

in the foreseeable future

dans un avenir immédiat

instant replay brit. angl.

répétition ž. spol immédiate

direct danger, cause

immédiat(e)

with immediate effect

avec effet immédiat

immédiate Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

embarquement immédiat, porte 5!

immediate boarding, gate 5!

dans l'avenir immédiat

in the immediate future

répétition ž. spol immédiate d'une séquence

action replay

immédiate iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za immédiate v slovarju francoščina»angleščina

démarrage et commutation immédiate sur fonctionnement à 4 pôles

démarrage et commutation immédiate sur fonctionnement à 4 pôles

start and change over to a 4 pole operation

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

À proximité immédiate du glacier et de ses moraines se trouvent de nombreux exemples de roches moutonnées.

fr.wikipedia.org

La dominance paratélique est correlée avec une plus grande adaptabilité immédiate, les attitudes décontractées et l'humour.

fr.wikipedia.org

À la convention de Wheeling, certains délégués proposent la création immédiate d'un État séparé.

fr.wikipedia.org

Ils privilégièrent l'investissement sur du long terme, plutôt que l'assouvissement de la faim immédiate.

fr.wikipedia.org

En regardant de plus près, il essaie de donner forme à une impression encore vague, difficilement saisissable mais concrètement ressentie dans l’expérience immédiate.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est jugé en comparution immédiate, le lundi 16 novembre 2020.

fr.wikipedia.org

Ceci comprend la pèche et la chasse aux canards, du fait de la proximité immédiate des rivières et des canardières, qui en font une activité locale populaire.

fr.wikipedia.org

Située à proximité immédiate du plan de l'écliptique, la nébuleuse est aussi une source de radiations utile pour l'étude des corps célestes qui l'occultent.

fr.wikipedia.org

Une fuite de sodium sur un des quatre circuits primaires principaux impose la vidange immédiate de tout le sodium du circuit incriminé (400 tonnes).

fr.wikipedia.org

La télévision offre une gratification immédiate aux téléspectateurs.

fr.wikipedia.org