accumularsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za accumularsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.accumulare [akkumuˈlare] GLAG. preh. glag.

1. accumulare (ammucchiare, ammassare):

accumulare oggetti

to store

accumulare oggetti

to store up

accumulare oggetti

to stockpile

accumulare oggetti

to lay up

accumulare provviste, scorte

to hoard also slabš.

accumulare provviste, scorte

to accumulate

accumulare provviste, scorte

to lay up

accumulare beni, ricchezze, capitali

to hoard slabš.

accumulare beni, ricchezze, capitali

to amass

accumulare dati, informazioni

to gather

accumulare dati, informazioni

to collect

accumulare prove

to gather

accumulare problemi

to pile up

accumulare problemi

to run up

accumulare conti, debiti

to pile up

accumulare un bel gruzzolo pog.

to make a nice pile

accumulare riserve di grasso

to lay down reserves of fat

accumulare esperienze

to gain experience

accumulare odio dentro di sé

to store up hatred, to let hatred build up

accumulare del ritardo rispetto a qn, qc

to drop behind sb, sth

2. accumulare (ripetere):

accumulare sciocchezze, fallimenti, errori

to make a series of

accumulare successi

to have a string of

3. accumulare (immagazzinare):

accumulare energia, calore, elettricità

to store (up)

II.accumularsi GLAG. povr. glag.

1. accumularsi (ammucchiarsi):

accumularsi oggetti, documenti, lavoro:

to accumulate

accumularsi oggetti, documenti, lavoro:

to pile up

accumularsi rifiuti:

to pile up

accumularsi neve, foglie:

to drift

accumularsi neve, foglie:

to pile up

accumularsi terra, fango:

to bank up

accumularsi detriti:

to build up

2. accumularsi (accrescersi):

accumularsi debiti, potere:

to accrue

accumularsi tensione:

to build up

Prevodi za accumularsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

accumulate possessions, money, wealth

accumulare, ammassare

accumulate debts, losses

accumulare

accumulate

accumularsi

bank up

accumularsi

bank up snow, earth, mud

ammucchiare, accumulare

cumulate

accumulare

cumulate

accumularsi

accumulation (process)

accumulazione ž. spol , (l')accumularsi

pile up

accumularsi

pile up

accumulare

accrue

accumularsi

accrue power, influence:

accumularsi, concentrarsi (to sb nelle mani di qn)

amass shares, data, scores

accumulare

squirrel away

mettere via, accumulare

run up bill, debt

accumulare

accumularsi v slovarju PONS

Prevodi za accumularsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.accumulare [ak·ku·mu·ˈla:·re] GLAG. preh. glag.

accumulare (soldi, punti)

to accumulate

accumulare (energia)

to store

II.accumulare [ak·ku·mu·ˈla:·re] GLAG. povr. glag.

accumulare accumularsi:

accumularsi

to accumulate

Prevodi za accumularsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

accumulate

accumulare

accumulate

accumularsi

pile up

accumularsi

pile up

accumulare

roll over minutes

accumularsi

build up

accumulare

build up

accumularsi

amass information

accumulare

stockpile

accumulare

gather

accumularsi

hoard

accumulare

run up

accumulare

to run up debts

accumulare debiti