fiaba v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za fiaba v slovarju italijanščina»angleščina

fiaba [ˈfjaba] SAM. ž. spol

fiaba

fairy tale

fiaba

(folk) tale

fiaba

story

fiaba per bambini

children's fairy tale

raccontare or narrare fiabe

to tell fairy tales

libro di fiabe

storybook

le fiabe di Andersen

Andersen's fairy tales

il mondo delle fiabe

the land of make-believe

Prevodi za fiaba v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

it's a storybook ending

è un finale da fiaba

fairy tale

fiaba ž. spol

Pantomime

È una rappresentazione teatrale per lo più rivolta ai bambini, normalmente messa in scena durante le festività natalizie. È di solito l'adattamento di una fiaba, arricchita da numeri musicali, balletti e momenti comici. Ha personaggi fissi che includono il principal boy, l'eroe, interpretato da una giovane donna e la dame, personaggio comico di anziana signora, interpretato da un uomo. Il pubblico partecipa attivamente allo spettacolo, rispondendo agli inviti degli attori o cantando in coro le canzoni.

it was just like a fairy tale!

era proprio come una fiaba!

fiaba v slovarju PONS

Prevodi za fiaba v slovarju italijanščina»angleščina

fiaba [ˈfia:·ba] SAM. ž. spol

fiaba

fairy tale

Prevodi za fiaba v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

fairy tale

fiaba ž. spol

a storybook romance

una storia d'amore da fiaba

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La fiaba rappresenta un ottimo esempio per l'analisi letteraria jungiana.

it.wikipedia.org

Ogni episodio comincia con un'introduzione in cui i personaggi principali della fiaba sono presentati brevemente come figure su carte da gioco.

it.wikipedia.org

Il lupo cattivo, o semplicemente il lupo, è un personaggio ricorrente nella narrativa popolare e in particolare della fiaba.

it.wikipedia.org

Tratta di vecchie favole e fiabe e dei loro significati più oscuri che spesso erano lo specchio della società.

it.wikipedia.org

Dopo la rivoluzione russa si affermò come scrittore per ragazzi, con racconti per l'infanzia, fiabe e poemetti.

it.wikipedia.org

Le commedie messe in scena sono tratte dalle famose fiabe del favolista greco.

it.wikipedia.org

Il vecchio saggio appartiene al genere delle leggende e delle fiabe curde dell'area curdo-caucasica.

it.wikipedia.org

Il leone e la mosca appartiene al genere delle leggende e delle fiabe curde dell'area curdo-turca.

it.wikipedia.org

In questo modo, ogni fiaba può essere descritta attraverso una serie di numeri che corrispondono ai diversi temi che vi si trovano.

it.wikipedia.org

Proprio il valore morale, e in particolare il coraggio e il senso del dovere ("lo stare sull'attenti"), sono centrali in questa particolare fiaba.

it.wikipedia.org