l'esercizio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za l'esercizio v slovarju italijanščina»angleščina

esercizio <mn. esercizi> [ezerˈtʃittsjo, tsi] SAM. m. spol

1. esercizio (allenamento, attività fisica):

esercizio

exercise

esercizio

practice

esercizio fisico

physical exercise

fare un po' di esercizio

to take or get some exercise

esercizio al trapezio

trapeze act

è solo una questione di esercizio

it's just a matter of practice

essere fuori esercizio

to be out of practice

2. esercizio (esercitazione):

esercizio ŠOL., UNIV.

exercise

esercizio di pronuncia, di ortografia

pronunciation, spelling drill

3. esercizio:

esercizio (attuazione)

discharge

esercizio (attuazione)

dispatch

esercizio (di potere, diritto, virtù)

exercise

nell'esercizio delle sue funzioni

in the execution of his duty

l'esercizio delle sue funzioni di direttore

the discharge of his duties as manager

l'esercizio della propria influenza su qn

the exertion of influence on sb

4. esercizio (attività commerciale):

esercizio (negozio)

shop

esercizio (negozio)

business

esercizio (azienda)

business

esercizio (azienda)

company

esercizio (azienda)

firm

aprire un esercizio commerciale

to start up a business

conto di esercizio

trading or working account

5. esercizio (attività professionale):

esercizio

practice

6. esercizio GOSP. (periodo):

esercizio finanziario

fiscal year

esercizio finanziario

financial year brit. angl.

fraza:

esercizio di culto

worship

esercizio di culto

practice of religious rites

Prevodi za l'esercizio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

exertion (of pressure)

esercizio m. spol

the exertion of influence on sb

l'esercizio della propria influenza su qn

academic exercise

esercizio m. spol accademico

workout

esercizio m. spol

physical exercise

esercizio m. spol fisico

operating

di gestione, di esercizio

trapeze act

esercizio m. spol al trapezio

fiscal year

esercizio m. spol finanziario

financial year

esercizio m. spol finanziario

exerciser

chi fa esercizio

l'esercizio v slovarju PONS

Prevodi za l'esercizio v slovarju italijanščina»angleščina

esercizio <-i> [e·zer·ˈtʃi·tsio] SAM. m. spol

1. esercizio (esercitazione):

esercizio

exercise

2. esercizio (pratica):

esercizio

practice

essere fuori esercizio

to be out of practice

3. esercizio (sport):

esercizio

practice

fare esercizio

to train

4. esercizio (albergo, bar):

esercizio

business

5. esercizio TRG. (gestione):

esercizio

(fiscal) year

Individual translation pairs

nell'esercizio delle proprie -i

while carrying out one's duties

-e d'esercizio [o di gestione]

operating expenses

licenza di esercizio

trade license

Prevodi za l'esercizio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

exertion

esercizio m. spol

exercise horse

far fare esercizio a

exercise

fare esercizio

exercise

esercizio m. spol

physical exercise

esercizio fisico

to do exercises

fare un po' di esercizio

exercise

esercizio m. spol

exercise

esercizio m. spol

crunch

esercizio m. spol per gli addominali

the object of the exercise is …

lo scopo dell'esercizio è…

physical exercise

esercizio m. spol fisico

spelling drill

esercizio ortografico

l'esercizio Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

nell'esercizio delle proprie -i

while carrying out one's duties

essere fuori esercizio

to be out of practice

fare esercizio

to train

licenza di esercizio

trade license

-e d'esercizio [o di gestione]

operating expenses

esercizio m. spol per gli addominali

crunch