l'integrazione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za l'integrazione v slovarju italijanščina»angleščina

integrazione [inteɡratˈtsjone] SAM. ž. spol

1. integrazione:

integrazione (inserimento)

integration in: into con: with tra: between

integrazione (al personale)

absorption

integrazione economica

economic integration

integrazione razziale

racial integration

processo d'integrazione

integration process

2. integrazione (completamento):

integrazione dello stipendio

salary supplement

fraza:

integrazione orizzontale

horizontal integration

integrazione verticale

vertical integration

Cassa integrazione Info

Cassa integrazione

(or Cassa integrazione guadagni) is the system of assistance for employees who are temporarily suspended from work because of a crisis situation in the company which employs them. It is run by the INPS, which pays them 80% of their normal salary for a period of one or even two years.

glej tudi INPS, INPS

INPS Info

INPS

The Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (National Social Security Institute), established in 1933, is the large Italian public body that pays out old-age pensions to workers, after receiving contributions from them throughout their working lives, and manages the types of assistance provided for by the “social state”, such as the Cassa integrazione (redundancy payments), sickness, maternity and unemployment benefits, invalidity payments and social payments for citizens who are in need.

INPS [imps]

INPS SAM. m. spol → Istituto Nazionale della Previdenza Sociale

INPS

Italian state body which coordinates national insurance funds

Individual translation pairs

razziale discriminazione, integrazione

racial

Prevodi za l'integrazione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

integration

integrazione ž. spol (into in; with con; between tra)

supplementation

integrazione ž. spol

vitamin supplementation

integrazione vitaminica

horizontal integration

integrazione ž. spol orizzontale

vertical integration

integrazione ž. spol verticale

busing

= servizio di scuolabus per il trasferimento di studenti di colore in scuole pubbliche a maggioranza bianca, e viceversa, allo scopo di favorire l'integrazione razziale

absorption fig.

integrazione ž. spol

mainstreaming

= integrazione nel normale iter scolastico di bambini con necessità particolari

l'integrazione v slovarju PONS

Prevodi za l'integrazione v slovarju italijanščina»angleščina

integrazione [in·te·grat·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

1. integrazione (gener):

integrazione

integration

2. integrazione (completamento: di stipendio, alimentazione):

integrazione

supplement

cassa integrazione

fund for workers who are temporarily laid-off

Individual translation pairs

cassa integrazione

layoff fund

Prevodi za l'integrazione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

integration

integrazione ž. spol

l'integrazione Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

cassa integrazione

layoff fund

cassa integrazione

fund for workers who are temporarily laid-off