quattrocentesima v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za quattrocentesima v slovarju italijanščina»angleščina

I.quattrocentesimo [kwattrotʃenˈtɛzimo] PRID.

quattrocentesimo

four-hundredth

II.quattrocentesimo (quattrocentesima) [kwattrotʃenˈtɛzimo] SAM. m. spol (ž. spol)

1. quattrocentesimo:

quattrocentesimo (quattrocentesima)

four hundredth

2. quattrocentesimo (frazione):

quattrocentesimo (quattrocentesima)

four hundredth

quattrocentesco <mn. quattrocenteschi, quattrocentesche> [kwattrotʃenˈtesko, ski, ske] PRID.

quattrocentesco

fifteenth-century

quattrocentesco UM. (in Italia)

quattrocento

I.quattrocento [kwattroˈtʃɛnto] PRID. nesprem.

quattrocento

four hundred

II.quattrocento <mn. quattrocento> [kwattroˈtʃɛnto] SAM. m. spol

quattrocento

four hundred

III.quattrocento [kwattroˈtʃɛnto] SAM. m. spol mn. ŠPORT

correre i quattrocento

to run in the four hundred metres

Quattrocento [kwattroˈtʃɛnto] SAM. m. spol

1. Quattrocento (epoca):

Quattrocento

fifteenth century

2. Quattrocento UM. (in Italia):

Quattrocento

quattrocento

quattrocentista <m.mn. quattrocentisti, f.pl. quattrocentiste> [kwattrotʃenˈtista] SAM. m. in ž. spol

1. quattrocentista:

quattrocentista (scrittore)

fifteenth-century writer

quattrocentista (artista)

fifteenth-century artist

quattrocentista (in Italia)

quattrocentist

2. quattrocentista (studioso):

quattrocentista

= scholar of the art or literature of the fifteenth century

3. quattrocentista ŠPORT:

quattrocentista

four-hundred-metre runner brit. angl.

quattrocentista

four-hundred-meter sprinter am. angl.

I.ottocentesimo [ottotʃenˈtɛzimo] PRID.

ottocentesimo

eight-hundredth

II.ottocentesimo (ottocentesima) [ottotʃenˈtɛzimo] SAM. m. spol (ž. spol)

1. ottocentesimo:

ottocentesimo (ottocentesima)

eight hundredth

2. ottocentesimo (frazione):

ottocentesimo (ottocentesima)

eight hundredth

centesimale [tʃenteziˈmale] PRID.

centesimale scala, grado, frazione:

centesimale

centesimal

I.centesimo [tʃenˈtɛzimo] PRID.

centesimo

hundredth

II.centesimo (centesima) [tʃenˈtɛzimo] SAM. m. spol (ž. spol)

1. centesimo:

centesimo (centesima)

hundredth

2. centesimo (frazione):

centesimo (centesima)

hundredth

3. centesimo:

centesimo (centesima) (moneta)

penny

centesimo (centesima) (di dollaro)

cent

III.centesimo [tʃenˈtɛzimo]

non ho un centesimo

I haven't got a cent or a farthing or a red cent am. angl.

calcolare qc al centesimo

to work things out, to count sth down to the last penny

spendere fino all'ultimo centesimo

to spend every last penny

non vale un centesimo

it isn't worth a brass farthing or a dime am. angl.

lesinare or contare il centesimo

to count the pennies, to be careful with money

pagare fino all'ultimo centesimo

to pay up, to pay to the last penny

I.novecentesimo [novetʃenˈtɛzimo] PRID.

novecentesimo

nine-hundredth

II.novecentesimo (novecentesima) [novetʃenˈtɛzimo] SAM. m. spol (ž. spol)

1. novecentesimo:

novecentesimo (novecentesima)

nine hundredth

2. novecentesimo (frazione):

novecentesimo (novecentesima)

nine hundredth

I.trecentesimo [tretʃenˈtɛzimo] PRID.

trecentesimo

three-hundredth

II.trecentesimo (trecentesima) [tretʃenˈtɛzimo] SAM. m. spol (ž. spol)

1. trecentesimo:

trecentesimo (trecentesima)

three hundredth

2. trecentesimo (frazione):

trecentesimo (trecentesima)

three hundredth

quattrocentesima v slovarju PONS

Prevodi za quattrocentesima v slovarju italijanščina»angleščina

quattrocentesco (-a) <-schi, -sche> [kuat·tro·tʃen·ˈtes·ko] PRID. (arte, mura, edifici)

quattrocentesco (-a)

fifeenth century

I.quattrocento [kuat·tro·ˈtʃɛn·to] ŠTEV.

quattrocento

four hundred

II.quattrocento <-> [kuat·tro·ˈtʃɛn·to] SAM. m. spol

quattrocento

four hundred

il Quattrocento

the fifteenth century

centesimale [tʃen·te·zi·ˈma:·le] PRID. (cifra, sistema)

centesimale

centesimal

I.centesimo (-a) PRID.

centesimo (-a)

hundredth

II.centesimo (-a) SAM. m. spol (ž. spol)

centesimo (-a)

hundredth

quattrocchi, quattr'occhi [kuat·ˈtrɔk·ki] PRISL.

a quattrocchi

face to face

parlare a quattr'occhi con qu

to speak to someone privately

centesimo [tʃen·ˈtɛ:·zi·mo] SAM. m. spol

1. centesimo (frazione):

centesimo

hundredth

2. centesimo (moneta):

centesimo

cent

3. centesimo fig. pog. (denaro):

non avere un centesimo in tasca

to not have a cent

non valere un centesimo

to not be worth a dime

amniocentesi <-> [am·nio·ˈtʃen·te·si] SAM. ž. spol MED.

amniocentesi

amniocentesis

I.quattro [ˈkuat·tro] ŠTEV.

quattro

four

II.quattro [ˈkuat·tro] PRID. fig. (pochi)

alla festa c'erano quattro gatti

there were only a few people at the party

gridare ai quattro venti

to tell all and sundry

dirne quattro a qu

to give sb a piece of one's mind

fare quattro chiacchiere

to have a chat

fare quattro passi

to go for a stroll

fare quattro salti

to go dancing

fare il diavolo a quattro

to move heaven and earth

farsi in quattro per qu

to bend over backwards to help sb

in quattro e quattr'otto

in no time

III.quattro <-> [ˈkuat·tro] SAM. m. spol

1. quattro (numero):

quattro

four

2. quattro (nelle date):

quattro

fourth

3. quattro (voto scolastico):

quattro

= D below average grade

4. quattro ŠPORT (nel canottaggio):

quattro

four

IV.quattro [ˈkuat·tro] SAM. ž. spol pl

quattro

four o'clock

glej tudi cinque

I.cinque [ˈtʃiŋ·kue] ŠTEV.

cinque

five

capitolo/pagina cinque

chapter/page five

tre più due fa cinque

three plus two makes five

siamo in cinque

there are five of us

a cinque a cinque

in fives

ho cinque anni

I'm five (years old)

di cinque anni

five-year-old

ogni cinque anni

every five years

cinque volte

five times

II.cinque <-> [ˈtʃiŋ·kue] SAM. m. spol

1. cinque (numero):

cinque

five

abita al (numero) cinque

he lives at number five

il (tram numero) cinque

the number five streetcar

2. cinque (nelle date):

cinque

fifth

oggi è il cinque agosto

today is August fifth

arriverò il cinque

I'm arriving on the fifth

arriverò il cinque maggio

I'm arriving on May fifth

Roma, (il) cinque dicembre 2000

Rome, December fifth, 2000

3. cinque (voto scolastico):

cinque

=D

prendere un cinque

=to get a D

4. cinque (nei giochi a carte):

il cinque di cuori

the five of hearts

III.cinque [ˈtʃiŋ·kue] SAM. ž. spol pl

cinque

five (o'clock)

alle cinque

at five (o'clock)

sono le cinque (del mattino/pomeriggio)

it's five (in the morning/evening)

sono le cinque in punto

it's five (o'clock) exactly

sono le quattro meno cinque

it's five to four

sono le cinque e mezzo

it's half past five

I.quattromila [kuat·tro·ˈmi:·la] ŠTEV.

quattromila

four thousand

II.quattromila <-> [kuat·tro·ˈmi:·la] SAM. m. spol

quattromila

four thousand

I.ventesimo (-a) PRID. (numerale ordinale)

ventesimo (-a)

twentieth

il ventesimo secolo

the twentieth century

II.ventesimo (-a) SAM. m. spol (ž. spol)

ventesimo (-a)

twentieth

glej tudi quinto, quinto

I.quinto (-a) PRID.

quinto (-a)

fifth

la -a volta

the fifth time

la -a parte di

one fifth of

II.quinto (-a) SAM. m. spol (ž. spol)

quinto (-a)

fifth

arrivare quinto

to come fifth

quinto [ˈkuin·to] SAM. m. spol (frazione)

quinto

fifth

quattro -i

four fifths