sfrenata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sfrenata v slovarju italijanščina»angleščina

I.sfrenato [sfreˈnato] GLAG. del. Pf.

sfrenato → sfrenare

II.sfrenato [sfreˈnato] PRID.

1. sfrenato (incontrollato, esagerato):

sfrenato passione, istinti

uncontrolled

sfrenato passione, istinti

uncurbed

sfrenato passione, istinti

unbridled

sfrenato immaginazione

wild

sfrenato ambizione

blind

sfrenato ambizione

unbridled

sfrenato ottimismo

unbound

una concorrenza -a

a cut-throat competition

nel lusso più sfrenato

in the lap of luxury

2. sfrenato (scatenato):

sfrenato ritmo, corsa, musica, danza

wild

glej tudi sfrenare

I.sfrenare [sfreˈnare] GLAG. preh. glag.

1. sfrenare (liberare dal freno):

sfrenare vagone ferroviario

to take the brake off

2. sfrenare fig.:

sfrenare

to let [sth] loose

sfrenare

to give free rein to

sfrenare passioni, fantasia

to let [sth] run wild

II.sfrenarsi GLAG. povr. glag.

sfrenarsi

to let oneself go

sfrenarsi

to run wild

Prevodi za sfrenata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

beer bust

= festa sfrenata in cui si beve birra

uncurbed

sfrenato

unconstrained (uncontrolled) emotions, violence

sfrenato

vaulting ambition

sfrenato

abandoned dance, music

sfrenato

unbridled imagination, emotion

sfrenato, sbrigliato

unreined

sfrenato

harum-scarum behaviour

irresponsabile, sfrenato

relentless ambition

sfrenato

sfrenata v slovarju PONS

Prevodi za sfrenata v slovarju italijanščina»angleščina

sfrenato (-a) [sfre·ˈna:·to] PRID.

sfrenato (-a) (ritmo)

frenetic

sfrenato (-a) (passione)

unbridled

Prevodi za sfrenata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

unbridled

sfrenato, -a

unrestrained

sfrenato, -a

rip-roaring

sfrenato, -a

vaulting

sfrenato, -a

uncontrollable

sfrenato, -a

romp

divertimento m. spol sfrenato

riotous

sfrenato, -a

ruthless ambition

sfrenato, -a

wanton

sfrenato, -a