nemško » španski

nemški)

Pokaži vse zadetke

Ogledujete si podobne rezultate: Cer , der , Meer , leer , Ewer , Eber , Heer , euer , eher , nur , Tier in Teer

Teer <-(e)s, -e> [te:ɐ] SAM. m. spol

Teer

alquitrán m. spol

Tier <-(e)s, -e> [ti:ɐ] SAM. sr. spol

Tier

animal m. spol

Tier (Raubtier)

fiera ž. spol

ein hohes [o. großes] Tier pog.

un pez gordo

I . nur [nu:ɐ] PRISL.

nur

solo, solamente

nur

nomás Argent., Meh., Ven.

nur noch

tan solo

nur schade, dass ...

es sencillamente una pena que... +sub.

alles, nur das nicht!

¡todo, menos eso!

ich habe das nur so gesagt pog.

lo dije por decir

warum fragst du? — nur so

¿por qué preguntas? — por preguntar, nada más

II . nur [nu:ɐ] (Partikel)

was haben sie sich dabei nur gedacht?

¿qué habrán pensado al hacer esto?

wer kann das nur gewesen sein?

¿quién (demonios) habrá sido?

so schnell er nur konnte

tan rápido como pudo

wo ist sie nur?

¿dónde demonios está?

nur zu!

¡ánimo!

sieh nur!

¡mira!

lass ihn nur machen!

¡déjale a él!

was hat sie nur?

¿pero qué le pasa?

wenn sie nur (endlich) anriefe!

¡si llamara (de una vez)!

sooft Sie nur wünschen

siempre que lo desee

nur her damit! pog.

¡trae para acá!

bald <eher, am ehesten> [balt] PRISL.

1. bald (in Kürze):

bald

pronto

bald

en breve

so bald wie möglich

cuanto antes

so bald wie möglich

lo antes posible

wird's bald? pog.

¿estás ya?

wirst du wohl bald ruhig sein?

¿quieres tranquilizarte ya de una vez?

bald darauf

poco después

bis bald!

¡hasta pronto!

2. bald pog. (beinahe):

bald

casi, por poco

ich wäre bald hingefallen

por poco me caigo

3. bald (einmal):

bald ..., bald ... ur.

ora..., ora...

bald regnete es, bald schien die Sonne

lo mismo [o tan pronto] llovía que [o como] salía el sol

ihr, ihre, ihr SVOJ. ZAIM. (adjektivisch)

ihr, ihre, ihr

ihre Pl

sus Pl

ihr, ihre, ihr (einer Frau)

de ella

ihr, ihre, ihr (mehrerer Frauen)

de ellas

ihr, ihre, ihr (mehrerer Menschen)

de ellos

ihr Projekt

su proyecto

ihr Unterricht

su clase

ihre Tochter

su hija

ihre Bekannten

sus conocidos

sie macht viel aus ihrem Urlaub

saca mucho partido de sus vacaciones

sie macht viel aus ihrer Zeit

saca mucho partido de su tiempo

sie machen viel aus ihren Möglichkeiten

sacan mucho partido de sus posibilidades

Heer <-(e)s, -e> [he:ɐ] SAM. sr. spol

1. Heer VOJ.:

Heer

ejército m. spol

das stehende Heer

el ejército activo permanente

2. Heer (Menge):

Heer

sinnúmero m. spol

Heer

manada ž. spol

ein Heer von Touristen

un ejército de turistas

Eber <-s, -> [ˈe:bɐ] SAM. m. spol

Eber

verraco m. spol

Eber

cerdo m. spol macho

Ewer <-s, -> [ˈe:vɐ] SAM. m. spol NAVT.

Ewer

lanchón m. spol

leer [le:ɐ] PRID.

vano

leer (nichts sagend)

vacío

leer (ausdruckslos)

inexpresivo

seine Augen waren leer

sus ojos no tenían expresión

sich leer fühlen

sentirse vacío por dentro

leere Versprechungen/Worte

promesas/palabras vanas

Meer <-(e)s, -e> [me:ɐ] SAM. sr. spol

Meer

mar m. spol

das Rote/Schwarze Meer

el mar Rojo/Negro

am Meer

en el mar

ans Meer fahren

ir al mar

aufs offene Meer

a alta mar

im Meer baden

bañarse en el mar

ein Meer von Licht und Farbe ur.

un derroche de luces y colores

der DOL. ČL. KAZ. ZAIM.

der rod./daj. von die rod. von pl, die, der, die, das

glej tudi die , der, die, das , das

die [di(:)] DOL. ČL. KAZ. ZAIM. OZIR. ZAIM.

die → der, die, das

I . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] DOL. ČL.

der, die, das

el m. spol

der, die, das

la ž. spol

die pl

los m. spol pl

die pl

las ž. spol pl

II . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] KAZ. ZAIM.

1. der, die, das (adjektivisch):

der, die, das (hier)

este, -a m. spol, ž. spol

die pl (hier)

estos, -as m. spol, ž. spol pl

das Auto hier

este coche

der, die, das (da)

ese, -a m. spol, ž. spol

die pl (da)

esos, -as m. spol, ž. spol pl

das Auto da

ese coche

der, die, das (dort)

aquel, -la m. spol, ž. spol

die pl (dort)

aquellos, -as m. spol, ž. spol pl

das Auto dort

aquel coche

2. der, die, das (substantivisch):

der, die, das

este, -a m. spol, ž. spol

der, die, das

esto sr. spol

die pl

estos, -as m. spol, ž. spol pl

was ist das?

¿qué es eso?

wer ist die?

¿quién es esa?

wer sind die?

¿quiénes son esos/esas?

das hier/da

esto (de aquí)/eso (de ahí)

der, die, das dort

el/la de allí

der, die, das war es

fue este/esta

das bin ich

este/esta soy yo

der mit dem Koffer

ese de la maleta

ist das Ihr Auto?

¿es (este) su coche?

nimm den hier

coge este

zu der und der Zeit

a tal y tal hora

der und arbeiten?

¿ese, trabajar?

auch das noch

lo que faltaba

weißt du noch das, was du mich fragen wolltest?

¿te acuerdas de lo que me querías preguntar?

wie dem auch sei

sea como sea

ich bin mir dessen bewusst

soy consciente de esto

wenn dem so ist ...

en este caso...

nach dem, was ich gehört habe

según lo que me han dicho

warst du diejenige, die ...?

¿fuiste tú la que...?

III . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] OZIR. ZAIM.

der, die, das

que

der, die, das

quien

der, die, das

el/la cual

die pl

quienes pl

die pl

los/las cuales pl

der Mensch, der das getan hat

la persona que lo ha hecho

sie war die Erste, die ...

fue la primera que...

sie waren die Ersten, die ...

fueron los primeros/las primeras que...

der Mann, bei dem er wohnt

el hombre con quien [o con el cual] vive

der Nachbar, dessen Hund so oft bellt

el vecino cuyo perro ladra tan a menudo

das [das] DOL. ČL. KAZ. ZAIM. OZIR. ZAIM.

das → der, die, das

Cer <-s, ohne pl > [tsɛɐ] SAM. sr. spol KEM.

Cer

cerio m. spol

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Prevodi za „nter“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Teer <-(e)s, -e> [te:ɐ] SAM. m. spol

Tier <-(e)s, -e> [ti:ɐ] SAM. sr. spol

I . nur [nu:ɐ] PRISL.

II . nur [nu:ɐ] (Partikel)

bald <eher, am ehesten> [balt] PRISL.

1. bald (in Kürze):

2. bald pog. (beinahe):

3. bald (einmal):

ihr, ihre, ihr SVOJ. ZAIM. (adjektivisch)

Heer <-(e)s, -e> [he:ɐ] SAM. sr. spol

1. Heer VOJ.:

2. Heer (Menge):

Eber <-s, -> [ˈe:bɐ] SAM. m. spol

Ewer <-s, -> [ˈe:vɐ] SAM. m. spol NAVT.

leer [le:ɐ] PRID.

1. leer:

2. leer:

3. leer (unbeschrieben):

4. leer:

Meer <-(e)s, -e> [me:ɐ] SAM. sr. spol

der DOL. ČL. KAZ. ZAIM.

der rod./daj. von die rod. von pl, die, der, die, das

glej tudi die , der, die, das , das

die [di(:)] DOL. ČL. KAZ. ZAIM. OZIR. ZAIM.

die → der, die, das

I . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] DOL. ČL.

II . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] KAZ. ZAIM.

1. der, die, das (adjektivisch):

2. der, die, das (substantivisch):

III . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] OZIR. ZAIM.

das [das] DOL. ČL. KAZ. ZAIM. OZIR. ZAIM.

das → der, die, das

Cer <-s, ohne pl > [tsɛɐ] SAM. sr. spol KEM.

Preiščite slovar.

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj