nemško » poljski

hö̱chst [høːkst, høːçst] PRISL.

I . hö̱chste(r, s) [ˈhøːkstə, -tɐ, -təs, ˈhøːçstə, -tɐ, -təs] PRID. superl von hoch

1. höchste (von größter Höhe):

höchste
najwyższy
der höchste Berg
najwyższy szczyt m. spol
der höchste Turm
najwyższa wieża ž. spol

4. höchste (von größter Intensität, Dringlichkeit):

höchste Anspannung, Konzentration
maksymalny
höchste Nervosität
skrajny
es ist höchste Zeit, um ...
najwyższy czas m. spol , by...

II . hö̱chste(r, s) [ˈhøːkstə, -tɐ, -təs, ˈhøːçstə, -tɐ, -təs] PRISL.

1. höchste (in größter Höhe):

am höchsten stehen, wohnen, fliegen
najwyżej

glej tudi hoch

I . ho̱ch <höher, höchste> [hoːx] PRID.

II . ho̱ch <höher, am höchsten> [hoːx] PRISL.

3. hoch (nicht tief):

hoch
wysoko
[zu] hoch singen/spielen
śpiewać [dov. obl. za‑] /grać [dov. obl. za‑] [za] wysoko

I . ho̱ch <höher, höchste> [hoːx] PRID.

II . ho̱ch <höher, am höchsten> [hoːx] PRISL.

3. hoch (nicht tief):

hoch
wysoko
[zu] hoch singen/spielen
śpiewać [dov. obl. za‑] /grać [dov. obl. za‑] [za] wysoko

Ho̱ch <‑s, ‑s> [hoːx] SAM. sr. spol

2. Hoch METEOROL.:

Hoch
wyż m. spol

Primeri uporabe besede höchstem

in höchstem Maß[e]
w najwyższym stopniu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Darunter sind in der Horizontalen stilisierte Meereswellen dargestellt, an deren höchstem Wellenkamm eine Schaumkrone (Gischt) abgebildet ist.
de.wikipedia.org
Wer Wissen über das erste Prinzip, die Idee des Guten, besitze, der sei in höchstem Maße der Eudaimonie teilhaftig, auch wenn äußerer Erfolg gänzlich ausbleibe.
de.wikipedia.org
Grund sei, dass bereits zu viele niederländische Erstligaspieler im Ausland auf höchstem Niveau gescheitert seien.
de.wikipedia.org
Die schwache Appeasement-Politik lehnte er als unmoralisch und in höchstem Maße gefährlich ab.
de.wikipedia.org
Die Korbmacherei war eine in höchstem Maße soziale Wirtschaftsform.
de.wikipedia.org
Der Klub hat ausschließlich durch seine Fußballerinnen überregionale Bedeutung erlangt, die zeitweise auf höchstem nationalem Liganiveau angetreten sind.
de.wikipedia.org
Die über 105-Jährige spielte bis wenige Wochen vor ihrem Tod ein breit gefächertes Repertoire auf höchstem technischen und künstlerischen Niveau.
de.wikipedia.org
Diese bei Wissenschaftlern in höchstem Ansehen stehende Vogelwarte wurde durch Thienemanns umfangreiche Veröffentlichungen und Berichte weltberühmt.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit ist die Zufahrt exklusiv für Personen mit höchstem Sicherheitsgrad.
de.wikipedia.org
Dies hielt er für in höchstem Maße inkonsequent, da es aus seiner Sicht in puncto Verbrechen kein „sowohl als aber“ geben konnte.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno