Prevodi za „nokavt“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

rokáv <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. rokav (pri oblačilu):

rokav

manica ž. spol

srajca z dolgimi/s kratkimi rokávi

camicia a maniche lunghe/corte

2. rokav geo:

rokav

braccio m. spol

mrtvi rokáv

ramo morto

ávt¹ <-a, -a, -i> SAM. m. spol šport

avt

out m. spol

vreči žogo v ávt

mandare la palla in out

nòv <nôva, nôvo> PRID.

nov

nuovo

nòvo leto

anno nuovo

po nòvem

adesso

po nòvem

d'ora in poi

narediti nalogo na nòvo

fare il compito di nuovo

nôg|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. noga ANAT.:

noga

gamba ž. spol

noga

piede m. spol

ploska nôga

piede piatto

2. noga fig.:

postaviti se na svoje nôge

rendersi indipendente

vzeti pot pod nôge

mettersi in cammino

živeti na veliki nôgi

fare il gran signore

stisniti rep med nôge

mettere la coda fra le gambe

3. noga (pri pohištvu):

noga

gamba ž. spol

nóht <-a, -a, -i> SAM. m. spol

noht

unghia ž. spol

striči/gristi/lakirati nóhte

tagliare/mangiarsi/smaltare le unghie

gre mu za nóhte fig.

non sa a che santo votarsi

nomád (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

nomad (ka)

nomade m. in ž. spol

nót|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. nota (znak za ton):

nota

nota ž. spol

2. nota mn.:

nóte je postavil na stojalo

ha messo la musica sul leggio

3. nota (značilnost):

nota

nota ž. spol

pesem ima izrazito nostalgično nóto

la canzone ha una nota fortemente nostalgica

4. nota POLIT.:

nota

nota ž. spol

protestna nóta

nota di protesta