slovensko » italijanski

Prevodi za „oplojevati“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

Pokaži vse zadetke

dopolnj|eváti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
upokoj|eváti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
rojéva|ti: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol II. pregibni glagol
omej|eváti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
ocenj|eváti: prehodni glagol
vpelj|eváti: prehodni glagol
izpolnj|eváti: prehodni glagol
dodelj|eváti: prehodni glagol
dovolj|eváti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
izpelj|eváti: prehodni glagol
napelj|eváti: prehodni glagol
podelj|eváti: prehodni glagol
posilj|eváti: prehodni glagol
oplodí|ti: prehodni glagol
utrj|eváti: prehodni glagol
potrj|eváti: prehodni glagol
vgraj|eváti: prehodni glagol
vsilj|eváti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
zataj|eváti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol

Ogledujete si podobne rezultate: dopolnjevati , upokojevati , vpeljevati , ocenjevati , omejevati , rojevati , izpolnjevati , posiljevati , podeljevati , napeljevati , izpeljevati , dovoljevati , dodeljevati , zatajevati , vsiljevati , vgrajevati , potrjevati , utrjevati in oploditi

I . dopolnj|eváti <dopolnjújem; dopolnjevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

dopolnjevati

dopolnjevati

dopolnjevati zbirko

completare una raccolta

II . dopolnj|eváti <dopolnjújem; dopolnjevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

dopolnjevati dopolnjevati se:

dopolnjevati se

dobro se dopolnjujeta

(loro) si completano bene a vicenda

I . upokoj|eváti <upokojújem; upokojevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

upokojevati

II . upokoj|eváti <upokojújem; upokojevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

upokojevati upokojevati se:

upokojevati se

andare in pensione

I . rojéva|ti <-m; rojeval> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

II . rojéva|ti <-m; rojeval> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (otroka)

II . rojéva|ti <-m; rojeval> nedov. obl. GLAG. povr. glag. rojévati se

1. rojevati (otrok):

rojévati se

2. rojevati fig. (nastajati):

rojévati se

rojévati se

I . omej|eváti <omejújem; omejevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. omejevati (določati mejo):

krog omejuje krožnica

il cerchio è delimitato dalla circonferenza

2. omejevati (preprečevati prekoračitev meje):

omejevati stroške/število udeležencev

limitare le spese/il numero dei partecipanti

II . omej|eváti <omejújem; omejevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

omejevati omejevati se:

omejevati se

raziskava se omejuje na odrasle

la ricerca considera solo gli adulti

ocenj|eváti <ocenjújem; ocenjevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. ocenjevati (podati mnenje):

2. ocenjevati ŠOL.:

ocenjevati šolske naloge/učence

valutare i compiti in classe/gli alunni

3. ocenjevati (približno določiti):

vpelj|eváti <vpeljújem; vpeljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. vpeljevati (koga v delo):

2. vpeljevati (drug sistem):

izpolnj|eváti <izpoljnjújem; izpolnjevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. izpolnjevati (uresničevati):

izpolnjevati

izpolnjevati

adempi(e)re

izpolnjevati

izpolnjevati obveznosti

adempire agli impegni

2. izpolnjevati (obrazec):

izpolnjevati

izpolnjevala je ček

compilava un assegno

dodelj|eváti <dodeljújem; dodeljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

dodeljevati

dodeljevati

I . dovolj|eváti <dovoljújem; dovoljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

dovoljevati

zakon tu ne dovoljuje vožnje

la legge non permette di guidare qui

II . dovolj|eváti <dovoljújem; dovoljevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

dovoljevati dovoljevati si:

dovoljevati si

preveč si dovoljuje

(lui/lei) si permette troppo

izpelj|eváti <izpeljújem; izpeljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. izpeljevati (program):

izpeljevati

condurre (a termine)

izpeljevati

2. izpeljevati (formulo):

izpeljevati

napelj|eváti <napeljújem; napeljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. napeljevati (nameščati):

napeljevati

napeljevati

2. napeljevati (usmerjati):

napeljevati

napeljevati

podelj|eváti <podeljújem; podeljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

podeljevati (nagrado, priznanje)

podeljevati (dovoljenje, državljanstvo)

posilj|eváti <posiljújem; posiljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

posiljevati

posiljevati

oplodí|ti <-m; oplódil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

utrj|eváti <utrjújem; utrjevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. utrjevati (cestišče):

2. utrjevati (mišice):

3. utrjevati (šolsko snov):

potrj|eváti <potrjújem; potrjevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. potrjevati (trditi, da je kaj res):

izjema potrjuje pravilo preg

l'eccezione conferma la regola

2. potrjevati (dokumente):

3. potrjevati (dokazovati):

rezultati potrjujejo tezo

i risultati confermano la tesi

vgraj|eváti <vgrajújem; vgrajevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

I . vsilj|eváti <vsiljújem; vsiljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

vsiljevati komu svoje mnenje

imporre il proprio parere a qu

II . vsilj|eváti <vsiljújem; vsiljevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

vsiljevati vsiljevati se (misel):

vsiljevati se

I . zataj|eváti <zatajújem; zatajevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zatajevati (tajiti):

2. zatajevati (prikrivati):

zatajevati svoja čustva

nascondere i propri sentimenti

II . zataj|eváti <zatajújem; zatajevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

zatajevati zatajevati se:

zatajevati se

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina