pasturing v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za pasturing v slovarju angleščina»francoščina

I.pasture [brit. angl. ˈpɑːstʃə, am. angl. ˈpæstʃər] SAM.

1. pasture (land):

pasture

pré m. spol

pasture

pâturage m. spol

rich pasture

riches pâturages

permanent pasture

pâture ž. spol permanente

to put a cow out to pasture

mettre une vache au pré

2. pasture (grass):

pasture

herbe ž. spol

II.pasture [brit. angl. ˈpɑːstʃə, am. angl. ˈpæstʃər] GLAG. preh. glag.

pasture animal:

pasture

faire paître

III.pasture [brit. angl. ˈpɑːstʃə, am. angl. ˈpæstʃər] GLAG. nepreh. glag.

pasture

paître

IV.pasture [brit. angl. ˈpɑːstʃə, am. angl. ˈpæstʃər]

to leave for pastures new

partir vers de nouveaux horizons

to put sb out to pasture

mettre qn au vert or à la retraite

sheep pasture SAM.

sheep pasture

pâturage m. spol à moutons

Prevodi za pasturing v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

estivage

summer pasturing (on high mountain slopes)

herbage

pasture

alpe

alpine pasture

alpage

mountain pasture

pâturage

pasture

pacage

pasture, grazing land

pacager bétail

to pasture, to graze

estiver des troupeaux

to pasture herds for the summer (on high slopes)

pasturing v slovarju PONS

Prevodi za pasturing v slovarju angleščina»francoščina

pasture [ˈpɑ:stʃəʳ, am. angl. ˈpæstʃɚ] SAM. AGR.

pasture

pâture ž. spol

pastures new brit. angl., new pastures am. angl. fig.

nouveaux horizons mpl

to put sth out to pasture

mettre qc en pâture

to put sb out to pasture fig. pog.

mettre qn à la retraite

pasture land SAM.

pasture land

pâturages mpl

Prevodi za pasturing v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

herbage

pasture

pâturage

pasture

alpage

mountain pasture

mayen

spring and autumn pasture

pasturing Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to put sth out to pasture

mettre qc en pâture

to put sb out to pasture fig. pog.

mettre qn à la retraite