l'effrayer v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za l'effrayer v slovarju francoščina»angleščina

I.effrayer [efʀɛje] GLAG. preh. glag.

1. effrayer:

effrayer (faire peur à)

to frighten, to scare

effrayer (alarmer)

to alarm

son insouciance m'effraie

his carelessness alarms me

2. effrayer (rebuter):

effrayer

to put [sb] off

les difficultés/prix l'effraient

the difficulties/prices put her off

II.s'effrayer GLAG. povr. glag.

s'effrayer povr. glag.:

s'effrayer

to be frightened, to be scared (de by)

Prevodi za l'effrayer v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

affright

effrayer

startle sight, sound, person:

effrayer

spook

effrayer

scare

faire peur à, effrayer

to scare easily

s'effrayer facilement

frighten

faire peur à, effrayer

to take fright

prendre peur, s'effrayer

to give sb a fright

faire peur à qn, effrayer qn

she said it on purpose to frighten him

elle l'a dit exprès pour l'effrayer

to have sb on the run fig.

réussir à effrayer qn

l'effrayer v slovarju PONS

Prevodi za l'effrayer v slovarju francoščina»angleščina

I.effrayer [efʀeje] GLAG. preh. glag. (faire très peur à)

effrayer

to terrify

il est effrayé à l'idée de partir

he's terrified at the idea of leaving

II.effrayer [efʀeje] GLAG. povr. glag. (craindre)

s'effrayer de qc

to be scared of sth

Prevodi za l'effrayer v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

scare away

effrayer

startle

effrayer

frighten

effrayer

to frighten easily

s'effrayer pour un rien

to take fright at sth

s'effrayer de qc

to give sb a fright

effrayer qn

alarm

effrayer

scare

effrayer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Hoban (2004) recommande de ne pas réveiller un enfant somnambule ou un enfant qui a fait une terreur nocturne pour ne pas l'effrayer.

fr.wikipedia.org

Il imagine sur le moment que cette scène absurde et fantasmatique a été conçue dans le seul but de l'effrayer.

fr.wikipedia.org