temprana v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za temprana v slovarju španščina»angleščina

temprano¹ (temprana) PRID.

temprano (temprana)

early

murió a la temprana edad de 33 años

she died at the early age of 33

la version más temprana del manuscrito

the earliest version of the manuscript

temprano² PRISL.

temprano

early

tengo que levantarme temprano

I have to get up early

llegó por la mañana temprano

she arrived early in the morning

anoche me acosté tempranito

I went to bed nice and early last night pog.

todavía es temprano para saberlo

it's still too early to know

la Pascua cae temprano este año

Easter falls o is early this year

Individual translation pairs

su inocencia fue arrebatada a muy temprana edad

he was robbed of his innocence at a very early age

me deshabitúo muy rápido a levantarme temprano

I soon get out of the habit of getting up early

Prevodi za temprana v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

earliness

lo temprano

I remarked on the earliness of the starting time

comenté lo temprano que empezaba

the earliness of spring

la temprana llegada de la primavera

betimes (early)

temprano

I was early

llegué temprano

early

temprano

I had an early breakfast

desayuné temprano

let's have an early night

acostémonos temprano

Easter is early this year

(la) Pascua cae temprano este año

an early death

una muerte temprana or prematura

at an early stage

en una etapa temprana

you won't find anyone up at this early hour

no vas a encontrar a nadie levantado tan temprano or a estas horas

to get or brit. angl. also make an early start

salir temprano

I went for an early swim

me fui a nadar temprano

I asked for an early morning call

pedí que me despertaran por la mañana temprano

from an early age

desde temprana edad lit.

an early goal

un gol temprano

early

temprano

come early if you want to get a seat

ven temprano si quieres conseguir asiento

early

temprano

we had dinner early

cenamos temprano

early

temprano

I get up early every morning

me levanto temprano todas las mañanas

early in the morning

por la mañana temprano

early in the afternoon/evening

por la tarde/noche temprano

earlier that night

antes or más temprano esa misma noche

they won't be here till nine at the earliest

por temprano que lleguen no estarán aquí antes de las nueve

he gets up early (on) weekdays

se levanta temprano los días de semana or entre semana

it's been drizzly since early this morning

ha estado lloviznando desde esta mañana temprano

I need my beauty sleep

tengo que acostarme temprano para estar guapa y fresca

temprana v slovarju PONS

Prevodi za temprana v slovarju španščina»angleščina

temprano (-a) [tem·ˈpra·no, -a] PRID.

temprano (-a)

early

a edad temprana

at an early age

temprano [tem·ˈpra·no] PRISL.

1. temprano (a primera hora):

temprano

early

temprano por la mañana

early in the morning

2. temprano (antes):

temprano

early

llegar (demasiado) temprano

to arrive (too) early

Individual translation pairs

no por mucho madrugar amanece más temprano preg.

≈ everything will happen at its appointed time

tarde o temprano

sooner or later

Prevodi za temprana v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

convenience store

tienda que abre temprano y cierra tarde

sooner

más temprano

sooner or later

tarde o temprano

the sequel to an earlier success

la secuela de un éxito temprano

early

temprano, -a

to be early

llegar temprano

at an early age

a una edad temprana

to make it an early night

acostarse temprano

early

temprano

early in the morning

por la mañana temprano

it was bound to happen sooner or later

tarde o temprano tenía que suceder

early in the morning

por la mañana temprano