航天员 v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za 航天员 v slovarju francoščina»angleščina

affectation [afɛktasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. affectation (de bâtiment, matériel, d'argent):

affectation

allocation (à to)

2. affectation also VOJ. :

affectation (nomination) (à un emploi, une fonction)

appointment (à to)

affectation (dans un lieu, un pays)

posting (à to)

recevoir une affectation

to receive a posting

lieu d'affectation

place of work

3. affectation (comportement):

affectation

affectation

sans affectation

unaffectedly, without (any) affectation

avec affectation

in an affected way, affectedly

4. affectation FINAN.:

affectation

appropriation

affectations budgétaires

budget appropriations

5. affectation MAT.:

l'affectation d'un signe à un nombre

the modification of a number by a sign

Prevodi za 航天员 v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

posturing

affectation ž. spol

affectation

affectation ž. spol (of de)

gentility iron. or slabš.

affectation ž. spol

affectedly

avec affectation

allocation

affectation ž. spol

unaffectedly

sans affectation

artificiality (of person)

affectation ž. spol

artificiality (of manner, emotion)

affectation ž. spol

posting

affectation ž. spol (to à)

an overseas posting

une affectation outre-mer

appropriation

affectation ž. spol (for à)

航天员 v slovarju PONS

Prevodi za 航天员 v slovarju francoščina»angleščina

affectation [afɛktasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. affectation sans mn. (mise à disposition):

l'affectation d'une somme à qc

the allocation of a sum of money to sth

2. affectation (nomination):

affectation ADMIN. JEZ.

appointment

affectation VOJ.

posting

l'affectation de qn dans une région/un pays (en parlant d'un fonctionnaire)

the appointment of sb to a region/country

3. affectation (manque de naturel):

affectation

affectation

Prevodi za 航天员 v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

affectation

affectation ž. spol

posting

affectation ž. spol

assignment

affectation ž. spol

appropriation

affectation ž. spol

pose

affectation ž. spol

commission

affectation ž. spol

航天员 Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

l'affectation d'une somme à qc

the allocation of a sum of money to sth

l'affectation de qn dans une région/un pays (en parlant d'un fonctionnaire)

the appointment of sb to a region/country

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Dans certains langages, le symbole est considéré comme un opérateur d'affectation, et la structure entière peut alors être utilisée comme une expression.

fr.wikipedia.org

L'ancienneté moyenne dans l'établissement d'affectation est de 6,3 ans.

fr.wikipedia.org

Le changement d'affectation des sols pourrait aussi avoir une influence sur les précipitations.

fr.wikipedia.org

Fausse domiciliation chez une grand-mère, tante, cousin qui habite sur la zone d'affectation, voire achat d'un logement sur la zone d'affectation de l'établissement voulu.

fr.wikipedia.org

Les officiers placés en demi-solde en raison de leur non-activité, sont de fait déclassés, privés de commandement et d'affectation et retournent à la vie civile.

fr.wikipedia.org

Elles sont préfixées par une arobase (@) et le signe d'affectation est le deux-points (:).

fr.wikipedia.org