lately v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za lately v slovarju angleščina»francoščina

lately [brit. angl. ˈleɪtli, am. angl. ˈleɪtli] PRISL.

lately

ces derniers temps

have you seen Rosie lately?

as-tu vu Rosie ces derniers temps?

until lately

jusqu'à ces derniers temps

lately, she's been working at home

ces derniers temps, elle travaille à la maison

johnny-come-lately <pl johnny-come-latelies> SAM.

johnny-come-lately (newcomer)

nouveau venu m. spol

johnny-come-lately (upstart)

parvenu m. spol

Individual translation pairs

there has been a lot of sickness in the school lately

il y a eu beaucoup de malades à l'école récemment

she's been doing too much lately

elle en fait trop ces derniers temps

Prevodi za lately v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

dernièrement

recently, lately

elle est un peu pâlotte ces jours-ci

she's been looking rather pale lately

ces temps-ci (récemment)

lately

ces derniers temps il n'a pas fait beau

the weather hasn't been very good recently ou lately

ces temps-ci

lately

lately v slovarju PONS

Prevodi za lately v slovarju angleščina»francoščina

lately PRISL. (recently)

lately

dernièrement

until lately

jusqu'à récemment

Prevodi za lately v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

dernièrement

lately

ces derniers temps

lately

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Lately, many of the buildings in the colony have been marked as unsafe and the task of rebuilding them is under way.

en.wikipedia.org

Lately new music has been in focus but also the traditional and march pieces is played.

en.wikipedia.org

The battle is variously dated between 1202 and 1205, but 1203 or 1204 has lately been given preference.

en.wikipedia.org

The main avenue, lately built, welcomes the totality of the commerces.

en.wikipedia.org

Lately in the city, enthusiasm about performing arts is growing and the local government is trying to meet its demand.

en.wikipedia.org

Lately, however, the described wells/pumps are no longer very efficient and can be replaced by either handpumps or treadle pumps.

en.wikipedia.org

At the intersection of the two avenues was a public well, which has lately been covered.

en.wikipedia.org

They used to be so good, but lately they seem to have lost control of things.

en.wikipedia.org

Formerly it comprised four rural deaneries, but the number has lately been increased to nine.

en.wikipedia.org

Lately, more and more the suggestion is made to change the definition of logging.

en.wikipedia.org