newcomers v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za newcomers v slovarju angleščina»francoščina

newcomer [brit. angl. ˈnjuːkʌmə, am. angl. ˈn(j)uˌkəmər] SAM.

newcomer (in place, job, club)

nouveau venu/nouvelle venue m. spol/ž. spol

newcomer (in sport, theatre, cinema)

nouveau/-elle m. spol/ž. spol

to be a newcomer to a job/town/team

être nouveau/-elle dans un emploi/une ville/une équipe

Individual translation pairs

break in recruit, newcomer

accoutumer [qn] au travail

for the benefit of the newcomers

à l'intention des nouveaux

Prevodi za newcomers v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

bizuth

newcomer

un nouvel arrivant

a newcomer, a new arrival

nouveau venu

newcomer

la nouvelle venue

the newcomer

les nouveaux venus

the newcomers

leur pays a toujours été une terre d'accueil

their country has always welcomed newcomers

newcomers v slovarju PONS

Prevodi za newcomers v slovarju angleščina»francoščina

newcomer SAM.

1. newcomer (freshly arrived person):

newcomer

nouveau venu m. spol

newcomer

nouvelle venue ž. spol

2. newcomer (beginner):

newcomer

débutant(e) m. spol (ž. spol)

Prevodi za newcomers v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

arrivant(e)

newcomer

les nouveaux venus

the newcomers

nouveau venu

newcomer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Elsewhere, corrugated stretches of river-bed provide a challenge to newcomers.

www.dailymail.co.uk

Remembering this temporary transfer of the next suit's jack is one of the principal difficulties newcomers have with the game of euchre.

en.wikipedia.org

There are also several roads named for communities which have been overwhelmed by the urban and suburban sprawl, and so are somewhat odd to newcomers.

en.wikipedia.org

Rural flight as it is called has led to offers of free land and tax breaks as enticements to newcomers.

en.wikipedia.org

Newcomers and real estate brokers popularized the new name, and the term was adopted by the popular media by the mid-1960s.

en.wikipedia.org

However, he adds that the bright spot is that the bunch of newcomers put in some exuberance into the otherwise turgid film.

en.wikipedia.org

However, for newcomers and not so famous actors and actresses, their audition is taken.

en.wikipedia.org

The term "carpetbagger" was a pejorative term referring to the carpet bags (a fashionable form of luggage at the time) which many of these newcomers carried.

en.wikipedia.org

Newcomers are also less likely to make use of many social services.

en.wikipedia.org

These prinnies live for battle and look down on newcomers.

en.wikipedia.org