FAI v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za FAI v slovarju italijanščina»angleščina

FAI

FAI → FAI

glej tudi FAI

FAI Info

FAI

The Fondo per l'Ambiente Italiano (Fund for the Italian Environment) was set up in 1975 with the aim of assisting with the care, conservation and improvement of Italy's artistic and environmental heritage. It has acquired, largely through donations, a number of important monuments (such as villas, palaces, castles, parks and gardens), which have been restored and opened to the public.

FAI Info

FAI

The Fondo per l'Ambiente Italiano (Fund for the Italian Environment) was set up in 1975 with the aim of assisting with the care, conservation and improvement of Italy's artistic and environmental heritage. It has acquired, largely through donations, a number of important monuments (such as villas, palaces, castles, parks and gardens), which have been restored and opened to the public.

fai da te <mn. fai da te> [faidaˈte] SAM. m. spol

fai da te

do-it-yourself

Individual translation pairs

ehilà, che ci fai qui?

hey, what are you doing here?

Prevodi za FAI v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

arty-crafty

fai da te

DIY

fai da te, bricolage.

do-it-yourself

fai da te m. spol

do-it-yourself shop, materials

per il fai da te, per il bricolage

do-it-yourself enthusiast

del fai da te, del bricolage

do-it-yourself kit

kit (fai da te)

do-it-yourselfer

chi pratica il fai da te

you'd better mind or watch your p's and q's

attento a quel(lo) che dici or fai

what do you do for recreation?

che cosa fai per svagarti?

FAI v slovarju PONS

Prevodi za FAI v slovarju italijanščina»angleščina

faidaté, fai da te [ˈfa:i·da·ˈte] <-> SAM. m. spol (bricolage)

faidaté

do-it-yourself

Individual translation pairs

fai come ti comoda

do as you like

mi fai telefonare?

can you ask him [or her] [or them] to call me?

mi fai diventare nervoso

you're getting on my nerves

mi fai [o hai da] accendere?

do you have a light?

Prevodi za FAI v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

do-it-yourself

fai da te m. spol nesprem.

DIY

fai da te m. spol nesprem.

how do you know?

come fai a saperlo?

what's your favorite occupation?

cosa fai nel tempo libero?

be my guest pog.

fai pure

FAI Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

mi fai diventare nervoso

you're getting on my nerves

mi fai venire i -i bianchi fig.

you're giving me gray hair

che lavoro fai?

what do you do?

bada a quello che fai!

mind what you're doing!

mi fai [o hai da] accendere?

do you have a light?

(stai) attento a quello che fai!

mind what you're doing!

fai come fossi a casa tua

make yourself at home

come fai a conciliare lavoro e famiglia?

how do you balance working and having a family?

essere bravo nei lavoretti fai da te

to be handy around the house

fai in modo di essere pronto quando arriviamo

see that you are ready when we come

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Non mancano giocattoli fai da te come raganelle, traglia, lippa, battola, carrozzella, triciclo, girandola di canna.

it.wikipedia.org

In più, l'innovazione del software ha permesso ai designer del suono di adottare un approccio più fai da te.

it.wikipedia.org

Il duo è principalmente conosciuto per l'atteggiamento "fai da te" nei confronti della propria musica e per il suo ampio repertorio di generi musicali.

it.wikipedia.org

Fai qualcosa di cattivo e quello ti si ritorcerà contro.

it.wikipedia.org

Fai quello che sei senza mai vergognarti, non cambiare mai per piacere agli altri, fatti sentire perché tu sei importante.

it.wikipedia.org

In ogni puntata gli acquirenti acquistano una minicasa e la ristrutturano secondo le proprie esigenze con lavori fai da te.

it.wikipedia.org

Sono prodotti ampiamente commercializzati soprattutto nei negozi per il fai da te, di campeggio e giardinaggio.

it.wikipedia.org

Parti di ricambio nuove per gli amanti del fai-da-te sono facilmente disponibili in molti negozi.

it.wikipedia.org

Attualmente quindi, c'è una netta distinzione tra pavimenti in laminato per uso temporaneo (allestimenti, fai da te, stand fieristici) e pavimenti in laminato di design.

it.wikipedia.org

I suoi membri vivevano seguendo un'etica di fai-da-te recuperando materiali e rifiuti non usati ed "elevando cibi e bevande dei supermercati a forme d'arte".

it.wikipedia.org