creada v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za creada v slovarju španščina»angleščina

crear GLAG. preh. glag.

1.1. crear:

crear obra/modelo

to create

crear tendencia

to create

crear una nueva imagen para el producto

to create a new image for the product

crearon un producto revolucionario

they developed o created a revolutionary product

1.2. crear:

crear sistema

to create

crear sistema

to establish

crear sistema

to set up

crear institución

to set up

crear institución

to create

crear comisión/fondo

to set up

crear empleo

to create

crearon una ciudad en pleno desierto

they built a city in the middle of the desert

2. crear:

crear dificultades/problemas

to cause

crear dificultades/problemas

to create

crear ambiente/clima

to create

crear fama/prestigio

to bring

crear reputación

to earn

su arrogancia le creó muchas enemistades

his arrogance made him many enemies

no quiero crear falsas expectativas en mis alumnos

I don't want to raise false hopes among my students

no quiero crear falsas expectativas en mis alumnos

I don't want to give my students false hopes

se crea muchas dificultades

he creates o makes a lot of problems for himself

¿para qué te creas más trabajo?

why make more work for yourself?

será difícil llenar el vacío creado con su desaparición

it will be difficult to fill the gap left by his death

Prevodi za creada v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

new town

ciudad creada para redistribuir la población y los centros de trabajo

to set up a subcommittee

crear un subcomité

Church in Wales

La confesión anglicana → Church of England en Gales se denomina la Iglesia en Gales. La provincia anglicana de Gales, creada en 1920, está dividida en 6 diócesis.

create world/product

crear

to create jobs

crear or generar empleo

create problem/difficulties

crear

the aim is to create confusion in the enemy ranks

el objetivo es crear confusión en las filas enemigas

schmoozer

persona que usa la labia para crear contactos

sloganeer

crear eslóganes

synergize

crear sinergias entre

devise plan/method/system

crear

propagate

propagar (crear nuevas plantas mediante injertos, esquejes etc)

creada v slovarju PONS

Prevodi za creada v slovarju španščina»angleščina

I.crear GLAG. preh. glag.

1. crear (hacer):

crear

to create

2. crear (fundar):

crear

to establish

3. crear RAČ.:

crear

to create

crear un archivo

to create [or make] a new file

II.crear GLAG. povr. glag. crearse

crearse

to be created

Prevodi za creada v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

nonce word

palabra ž. spol creada para una ocasión especial

new town

ciudad creada para redistribuir la población

originate

crear

sign up (create an account) RAČ.

registrarse, crear una cuenta

ITN

ITN ž. spol (sociedad por acciones creada y financiada por el conjunto de empresas de televisión que integran la cadena ITV)

create

crear

put together

crear

set up corporation

crear

to evolve new forms of life

crear nuevas formas de vida

creada Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

crear empleo

to create employment

crear un hogar

to start a family

crear un archivo

to create [or make] a new file

La Victoria Cross fue creada en el año 1856 por la reina Victoria durante la guerra de Crimea como la condecoración militar más alta de la Commonwealth. Se concede a quien haya destacado por su valentía. La inscripción reza: ‘For valour’ (Por el valor).

Victoria Cross

palabra ž. spol creada para una ocasión especial

nonce word

ITN ž. spol (sociedad por acciones creada y financiada por el conjunto de empresas de televisión que integran la cadena ITV)

ITN

ciudad creada para redistribuir la población

new town

La fiesta del Veterans Day, que se celebra el 11 de noviembre, fue creada, en un principio, para conmemorar el armisticio alcanzado entre Alemania y los EE.UU. en el año 1918. En realidad, ese día se honra a todos los veteranos de todas las guerras americanas.

Veterans Day