Ogledujete si podobne rezultate:

descuidado, cuidadoso, vacuidad, cuidadora, unidad de cuidados intensivos, cuidadosamente, cuidados intensivos, ultracuidadoso, cuidado, cuidados paliativos in cuidador,

Prevodi za ultracuidadosa v slovarju španščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

ultracuidadoso (ultracuidadosa) PRID.

- Predlogi za ultracuidadoso

ultracuidadoso (ultracuidadosa)

cuidadosamente PRISL.

- Predlogi za cuidadosamente

cuidadosamente

cuidadoso (cuidadosa) PRID.

- Predlogi za cuidadoso

1. cuidadoso persona:

cuidadoso (cuidadosa)

no te lo presto porque eres muy poco cuidadoso

I'm not going to lend it to you because you don't look after things

cuidadoso con algo

careful with sth

tienes que ser más cuidadoso con tus juguetes

you have to be more careful with your toys

tienes que ser más cuidadoso con tus juguetes

you have to take better care of your toys o look after your toys better

(cuidadoso de algo) es muy cuidadoso de su apariencia

he takes great care over his appearance

es muy cuidadoso de los detalles

he pays great attention to detail

2. cuidadoso búsqueda/investigación:

cuidadoso (cuidadosa)

cuidadoso (cuidadosa)

cuidados paliativos SAM. m. spol

- Predlogi za cuidados paliativos

cuidados paliativos

palliative care

cuidados intensivos SAM. m. spol mn.

- Predlogi za cuidados intensivos

cuidados intensivos

unidad de cuidados intensivos

intensive care unit

unidad de cuidados intensivos SAM. ž. spol

- Predlogi za unidad de cuidados intensivos

unidad de cuidados intensivos

intensive care unit

cuidado² SAM. m. spol

- Predlogi za cuidado

1.1. cuidado (precaución):

tengan cuidado, no se vayan a lastimar

be careful, don't hurt yourselves

tuvo cuidado de no hacer ruido

she was careful not to make any noise

ten cuidado al cruzar la calle

be careful o take care when you cross the street

lo envolvió con mucho cuidado

she wrapped it very carefully

¡ándate con cuidado!

watch your step!

(cuidado con alg. o algo) ¡cuidado con el escalón!

“¡cuidado con el perro!”

“beware of the dog!”

cuidado con lo que haces

be careful what you do

ten cuidado con él, no es de fiar

watch him, he isn't to be trusted

¡cuidadito con alzarme la voz!

don't you raise your voice to me!

cuidadito con decirle nada a nadie

make sure you don't say anything to anyone

de cuidado pog. problema/herida

es un bromista de mucho cuidado

he's a real joker

ese tipo es de cuidado

you have to watch that guy pog.

1.2. cuidado (atención):

pone mucho cuidado en la presentación de su trabajo

he takes a great deal of care over the presentation of his work

2. cuidado (de objetos, niños, enfermos) (cuidado de algo/alg.):

consejos para el cuidado de sus plantas

hints on how to care for your plants

no tiene experiencia en el cuidado de los niños

he has no experience of looking after children

estar al cuidado de alg. (cuidarlo)

to look after sb

estar al cuidado de alg. (ser cuidado por él)

to be in sb's care

la han dejado al cuidado de los niños

they've left her looking after the children

los niños están a su cuidado

the children are in her care

¿quién va a quedar al cuidado de la casa?

who's going to look after the house?

ha tomado el jardín a su cuidado

she's taken over the care of the garden

no te preocupes por la correspondencia, déjala a mi cuidado

don't worry about the mail, I'll take care of it

4. cuidado (preocupación):

pierde cuidado, que no se lo diré a nadie lat. amer.

don't worry, I won't tell a soul

me tiene o trae sin cuidado

it doesn't matter to me in the slightest

me tiene o trae sin cuidado

I couldn't care less pog.

cuidador (cuidadora) SAM. m. spol (ž. spol)

- Predlogi za cuidador

1. cuidador:

cuidador (cuidadora) (de niños)

cuidador (cuidadora) (de enfermos, discapacitados)

2. cuidador (de coches):

cuidador (cuidadora)

3. cuidador (de terreno):

cuidador (cuidadora)

descuidado (descuidada) PRID.

- Predlogi za descuidado

1. descuidado [ser] (negligente):

descuidado (descuidada)

es muy descuidado al escribir

he writes very carelessly o sloppily

es muy descuidado, yo que tú no se lo prestaría

he's very careless with things, if I were you I wouldn't lend him it

es muy descuidada en su forma de vestir

she's very sloppy about o slapdash about o slovenly in the way she dresses

2. descuidado [estar] (desatendido):

descuidado (descuidada)

el jardín está muy descuidado

the garden is very neglected o overgrown

tiene la casa muy descuidada

he hasn't been looking after the house

tiene la casa muy descuidada

his house is a mess pog.

tiene la casa muy descuidada

his house is in a real state brit. angl. pog.

al hijo lo tienen muy descuidado

they neglect their son terribly

vacuidad SAM. ž. spol ur. jez.

- Predlogi za vacuidad

vacuity ur. jez.

vacuousness ur. jez.

Prevodi za ultracuidadosa v slovarju španščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

cuidador(a) SAM. m. spol(ž. spol)

- Predlogi za cuidador

cuidador(a)

cuidador(a) Argent.

cuidadoso (-a) PRID.

- Predlogi za cuidadoso

cuidadoso (-a)

vacuidad SAM. ž. spol brez mn.

- Predlogi za vacuidad

1. vacuidad (vacío):

2. vacuidad (superficial):

cuidadora SAM. ž. spol Meh.

- Predlogi za cuidadora

descuidado (-a) PRID.

- Predlogi za descuidado

1. descuidado +ser:

descuidado (-a) (falto de atención)

descuidado (-a) (de cuidado)

descuidado (-a) (imprudente)

descuidado (-a) (desaseado)

descuidado (-a) (desaliñado)

2. descuidado +estar:

descuidado (-a) (abandonado)

descuidado (-a) (desprevenido)

aspecto descuidado

coger descuidado a alguien

to catch sb off his/her guard

cuidado SAM. m. spol

- Predlogi za cuidado

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文