Prevodi za „šlo“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

lelo (-a) [ˈlelo] PRID. pog.

lelo (-a)

neumen

ello [ˈeʎo] OS. ZAIM. 3. sg n

1. ello (sujeto):

ello

ono

ello

to

2. ello (tras preposición):

ello

za to

ello

zato

ello

(že) delam na tem

ello

dajmo!

solo (-a) [ˈsolo] PRID.

1. solo (sin compañía):

solo (-a)

sam

a solas

sam

por sí solo

sam od sebe

2. solo (único):

solo (-a)

niti enkrat

3. solo (sin otra cosa):

solo (-a)

črna kava

bolo [ˈbolo] SAM. m. spol

bolo

kegelj m. spol

polo [ˈpolo] SAM. m. spol

1. polo geo:

polo

tečaj m. spol

polo

pol m. spol

Polo Ártico [o Boreal]

severni tečaj

polo Antártico [o Austral]

južni tečaj

2. polo dep:

polo

polo m. spol

3. polo (camiseta):

polo

polo majica ž. spol

4. polo (helado):

polo

lučka ž. spol

sólo [ˈsolo] PRISL.

sólo → solo :

glej tudi solo , solo

solo [ˈsolo] PRISL.

solo

samo

solo que...

le da ...

tan solo

vsaj

solo (-a) [ˈsolo] PRID.

1. solo (sin compañía):

solo (-a)

sam

a solas

sam

por sí solo

sam od sebe

2. solo (único):

solo (-a)

niti enkrat

3. solo (sin otra cosa):

solo (-a)

črna kava

velo [ˈbelo] SAM. m. spol

1. velo (tela):

velo

tančica ž. spol

2. velo (para mujer):

velo

pajčolan m. spol

3. velo ANAT.:

velo

mehko nebo

celo [ˈθelo] SAM. m. spol

1. celo (interés de hacer algo):

celo

vnema ž. spol

celo

zagon m. spol

2. celo pl (por amor):

celo

ljubosumje n

tener celos

biti ljubosumen

3. celo pl (sospecha):

celo

nezaupanje n

celo

sum m. spol

4. celo pl (envidia):

celo

zavist ž. spol

5. celo (animales):

celo

goniti se

6. celo (autoadhesivo):

celo

selotejp m. spol pog.

culo [ˈkulo] SAM. m. spol

culo

zadnjica ž. spol

culo

rit ž. spol vulg

caer de culo

pasti na rit

lamer el culo a alguien vulg

lizati komu rit

lamer el culo a alguien vulg

prilizovati se komu

¡vete a tomar por el culo! vulg

pojdi v rit!

falo [ˈfalo] SAM. m. spol

falo

moški spolni ud m. spol

falo

falus m. spol

filo [ˈfilo] SAM. m. spol

1. filo (de cuchillo):

filo

rezilo n

un arma de dos filos fig.

dvorezen meč

2. filo (borde):

filo

rob m. spol

al filo del amanecer

ob zori

hilo [ˈilo] SAM. m. spol

1. hilo (para coser):

hilo

sukanec m. spol

hilo

nit ž. spol

2. hilo (alambre):

hilo

tanka žica ž. spol

telegrafía sin hilos

brezžična telegrafija

3. hilo (en un texto, un discurso):

hilo

glavna [o rdeča] nit

hilo

izgubiti (rdečo) nit

kilo [ˈkilo] SAM. m. spol

kilo

kila ž. spol pog.

glej tudi kilogramo

kilogramo [kiloˈɣramo] SAM. m. spol

kilogramo

kilogram m. spol

malo (-a) [ˈmalo] PRID.

1. malo (contrario de bueno):

malo (-a)

slab

mala gestión

slabo upravljanje

de mala gana

nerad

de mala gana

z nejevoljo

hace un tiempo malísimo

vreme je obupno [o zelo slabo]

hace un tiempo malísimo

zlepa ali zgrda

2. malo (malicioso):

malo (-a)

zloben

una mala persona

slab človek

3. malo pog. (niños):

malo (-a)

poreden

mulo (-a) [ˈmulo] SAM. m. spol (ž. spol)

mulo (-a)

mula ž. spol

nulo (-a) [ˈnulo] PRID.

nulo (-a)

neveljaven

nulo (-a)

ničen

declarar nulo

razveljaviti

palo [ˈpalo] SAM. m. spol

1. palo (trozo de madera):

palo

palica ž. spol

palo de la escoba

držaj metle

2. palo náut:

palo

jambor m. spol

3. palo (con palo):

palo

udarec m. spol

echar a alguien a palos

vreči koga ven

pelo [ˈpelo] SAM. m. spol

1. pelo:

pelo

las m. spol

pelo (de animal)

dlaka ž. spol

tener el pelo rubio

imeti svetle lase

tomarle el pelo a alguien pog.

vleči koga za nos

2. pelo (loc) pog.:

pelo

brez pokrivala [o obleke]

pelo

nezaščiten

pelo

priti ravno prav

pelo

popolnoma neprimerno

rulo [ˈrrulo] SAM. m. spol

rulo

navijalka ž. spol

tilo [ˈtilo] SAM. m. spol

tilo

lipa ž. spol