Prevodi za „testa“ v slovarju špansko » slovenski

cesta [ˈθesta] SAM. ž. spol

cesta

košara ž. spol

cesta t. dep

koš m. spol

gesta [ˈxesta] SAM. ž. spol

gesta

junaštvo n

cantar de gesta

junaška pesnitev

teta [ˈteta] SAM. ž. spol

teta

dojka ž. spol

teta (animales)

vime n

tenista [teˈnista] SAM. m. in ž. spol

tenista

teniški igralec(teniška igralka) m. spol (ž. spol)

tesina [teˈsina] SAM. ž. spol

tesina

diplomska naloga ž. spol

cresta [ˈkresta] SAM. ž. spol (de gallo)

cresta t. geo

greben m. spol

cuesta [ˈkwesta] SAM. ž. spol

cuesta

pobočje n

cuesta abajo

navzdol

cuesta arriba

navzgor

fiesta [ˈfjesta] SAM. ž. spol

1. fiesta (día):

fiesta

praznik m. spol

¡felices Fiestas!

vesel božič!

2. fiesta (celebración):

fiesta

zabava ž. spol

puesta [ˈpwesta] SAM. ž. spol

puesta

posodobitev

puesta teat

uprizoritev

puesta teat

sončni zahod

puesta teat

osvoboditev

siesta [ˈsjesta] SAM. ž. spol

siesta

siesta ž. spol

echar [o dormir] la siesta

imeti opoldanski počitek

tesis [ˈtesis] SAM. ž. spol

tesis (opinión)

teza ž. spol

tesis (disertación)

(doktorska) disertacija ž. spol

tesón [teˈson] SAM. m. spol

tesón

vztrajnost ž. spol

trabajar con tesón

trdo delati

casta [ˈkasta] SAM. ž. spol

1. casta:

casta

rasa ž. spol

2. casta (linaje):

casta

rod m. spol

3. casta (clase social):

casta

kasta ž. spol

casta

družbeni razred m. spol

costa [ˈkosta] SAM. ž. spol

1. costa geo:

costa

obala ž. spol

Costa Azul

Azurna obala

Costa de Marfil

Slonokoščena obala

2. costa FINAN.:

costa

stroški m. spol mn.

a toda costa fig.

za vsako ceno

fusta [ˈfusta] SAM. ž. spol

fusta

jahalni bič m. spol

I . hasta [ˈasta] PREDL.

1. hasta (de lugar):

hasta

do

te llevo hasta la estación

peljem te do postaje

2. hasta (de tiempo):

hasta

do

hasta ahora

do sedaj

3. hasta (en despedidas):

hasta

(kmalu) nasvidenje!

hasta

adijo!

hasta

nasvidenje!

hasta

do naslednjič!

II . hasta [ˈasta] PRISL.

hasta

celo

hasta cuando come lee el periódico

celo kadar je, bere časopis

III . hasta [ˈasta] VEZ. (término de la acción principal)

hasta

redne službe ni dobil(a), dokler ni dopolnil(a) 40 let

lista [ˈlista] SAM. ž. spol

1. lista (enumeración):

lista

seznam m. spol

lista

lista ž. spol

lista de la compra

nakupovalni seznam

lista de correo infor

poštni seznam

lista electoral

volilna lista

lista de éxitos mús

lestvica hitov [o uspešnic]

2. lista (línea, raya):

lista

proga ž. spol

a listas

progast

3. lista (tira, franja):

lista

trak m. spol

pasta [ˈpasta] SAM. ž. spol

1. pasta:

pasta (masa)

masa ž. spol

pasta (para un pastel)

testo n

pasta de dientes

zobna krema

2. pasta (fideos):

pasta

testenine ž. spol mn.

3. pasta (pastelería):

pasta

pecivo n

4. pasta pog.:

pasta

denar m. spol

pista [ˈpista] SAM. ž. spol

1. pista (huella):

pista

sled ž. spol

estar sobre la buena pista

biti na pravi poti

2. pista aero:

pista

vzletno-pristajalna steza ž. spol

3. pista (de baile):

pista

plesišče n

vista [ˈbista] SAM. ž. spol

1. vista (sentido):

vista

vid m. spol

2. vista (mirada):

vista

pogled m. spol

al alcance de la vista

na vidnem mestu

a la vista

na pogled

a la vista está que...

jasno je, da ...

apartar la vista

odvrniti pogled

a primera vista

na prvi pogled

con vistas a...

z namenom, da ...

corto de vista

kratkoviden

de vista

na videz

vista panorámica

panoramski razgled

vista aérea

slika iz letala [o iz zraka]

vista general

celotna slika

vista oral PRAVO

ustna obravnava

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Y menos, con uno cuyo pelo en la testa era de plástico color mostaza.

librodenotas.com

Si el testa falla, el modem y los circuitos anejos pueden ser defectuosos.

www.lu4hb.com.ar

Por allí, orgullosamente cubiertos con sus mantillas o con sus gorros rojos sobre las testas, las gentes discuten sobre el valor de una magnífica mula.

albertomartinez.desnivel.com

Hay vestigios de un alcaloide en la semilla, y la testa contiene saponina y tanino.

www.sabelotodo.org

Antes de la salida del sol, los trasnochadores parásitos, retornaban a sus respectivas testas a continuar con sus monótonas vidas.

eroxacourthes.wordpress.com

Iba yo con la bici de la mano, el casco en la testa y los pitos en los bajos de los pantalones, repartiendo.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Destaco también de esta marca que no testa en animales.

www.bloglavalsedamelie.com

Además de a las testas coronadas el concepto de unidad entre los europeos inquietó a otros caletres relevantes.

inqualitas.net

Testa cabal y perfecta corona, en ti soy la mutación secreta.

www.lamaquinadeltiempo.com

Testa manifiesta que el niño o niña que ha dormido las horas necesarias se levantará con entusiasmo y con ganas de comenzar el día.

www.ellasvirtual.com