aprozar v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za aprozar v slovarju angleščina»španščina

apropos [am. angl. ˌæprəˈpoʊ, brit. angl. ˌaprəˈpəʊ, ˈaprəpəʊ] PRID.

1. apropos remark:

apropos

pertinente

apropos

acertado

the quotation was hardly apropos

la cita no era pertinente or no venía al caso

2. apropos as predl.:

apropos, a. apropos of

a propósito de

apron [am. angl. ˈeɪprən, brit. angl. ˈeɪpr(ə)n] SAM.

1. apron MODA:

apron (for domestic use)

delantal m. spol

apron (for domestic use)

mandil m. spol Šp.

apron (workman's, mason's)

mandil m. spol

2. apron ZRAČ. PROM.:

apron

pista ž. spol de estacionamiento

3. apron GLED.:

apron

proscenio m. spol

glej tudi string

I.string [am. angl. strɪŋ, brit. angl. strɪŋ] SAM.

1.1. string U or C (cord, length of cord):

string

cordel m. spol

string

bramante m. spol Šp.

string

mecate m. spol centr. Am. Meh. Ven.

string

pita ž. spol Andi

string

cáñamo m. spol Andi

string

piolín m. spol Río de la Plata

a piece of string

un (trozo de) cordel (or bramante etc.)

give me some string

dame un cordel (or un bramante etc.)

1.2. string C:

string (on parka)

cordón m. spol

string (on apron)

cinta ž. spol

string (on puppet)

hilo m. spol

no strings attached

sin compromisos

no strings attached

sin condiciones

to be tied to sb's apron strings

estar pegado a las faldas de alguien

he's tied to his mother's/wife's apron strings

está pegado a las faldas de su madre/mujer

to have sb on a string

tener a alguien en un puño

2.1. string (on instrument):

string C

cuerda ž. spol

string atribut. symphony/sonata

para cuerdas

string atribut. symphony/sonata

para instrumentos de cuerda

string player

instrumentista m. in ž. spol de cuerda

2.2. string C (on racket):

string

cuerda ž. spol

2.3. string C (in archery):

string

cuerda ž. spol

to have several strings or more than one string to one's bow

tener varios recursos

he's also an electrician, so he has a second string to his bow

también es electricista, así que tiene otra manera de ganarse la vida

2.4. string C <strings, pl > GLAS.:

string

cuerdas ž. spol mn.

3.1. string C (set):

string (of pearls, beads)

sarta ž. spol

string (of pearls, beads)

hilo m. spol

string (of onions, garlic)

ristra ž. spol

3.2. string C (series):

string (of people)

sucesión ž. spol

string (of vehicles)

fila ž. spol

string (of vehicles)

hilera ž. spol

string (of events)

serie ž. spol

string (of events)

cadena ž. spol

string (of wins, losses, successes)

serie ž. spol

string (of curses, complaints, lies)

sarta ž. spol

string (of curses, complaints, lies)

retahíla ž. spol

3.3. string C (group):

string (of racehorses)

cuadra ž. spol

string (of newspapers)

grupo m. spol

string (of shops)

cadena ž. spol

4. string C (of beans, plant):

string

hebra ž. spol

string

hilo m. spol

II.string <1. pret. & pret. del. strung> [am. angl. strɪŋ, brit. angl. strɪŋ] GLAG. preh. glag.

1. string (suspend):

string

colgar

string

tender

2.1. string guitar/racket/bow:

string

encordar

string

ponerle (las) cuerdas a

2.2. string:

string beads/pearls

ensartar

string beads/pearls

enhebrar

string onions

enristrar

3. string bean:

string

quitarle las hebras a

taproom [am. angl. ˈtæpˌrum, ˈtæpˌrʊm, brit. angl. ˈtapruːm, ˈtaprʊm] SAM.

taproom

bar m. spol

taproot [am. angl. ˈtæpˌrut, brit. angl. ˈtapruːt] SAM.

taproot

raíz ž. spol principal

aprozar v slovarju PONS

Prevodi za aprozar v slovarju angleščina»španščina

apron [ˈeɪprən] SAM.

1. apron (clothing):

apron

delantal m. spol

2. apron ZRAČ. PROM.:

apron

pista ž. spol de estacionamiento

3. apron GLED.:

apron

proscenio m. spol

I.apropos, a propos [ˌæprəˈəʊ, am. angl. -ˈpoʊ] PREDL.

apropos of

a propósito de

II.apropos, a propos [ˌæprəˈəʊ, am. angl. -ˈpoʊ] PRISL.

apropos

a propósito

III.apropos, a propos [ˌæprəˈəʊ, am. angl. -ˈpoʊ] PRID.

apropos

apropiado, -a

taproom [ˈtæprʊm, am. angl. -ru:m] SAM.

taproom

cervecería ž. spol

apron strings SAM. pl

apron strings

cordeles m. spol mn. del delantal

fraza:

to be tied to one's mother's apron strings

estar pegado a las faldas de la madre