m v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za m v slovarju angleščina»španščina

M, m [am. angl. ɛm, brit. angl. ɛm] SAM.

1. M (letter):

M

M

M

m ž. spol

2. M → minute(s)

m

min(s)

3. M → mile(s)

m

m

4. M MODA → medium

m

M

m

talla ž. spol mediana

m

talle m. spol mediano Río de la Plata

5. M → million(s)

m

m

6. M → meter(s) or brit. angl. metre(s)

m

m

7. M → male

m

de sexo masculino

m seeks f for friendship (in advertisement for partner) brit. angl.

chico busca chica para entablar amistad

8. M (in UK) TRANSP. → motorway

M

indicador de autopista

glej tudi motorway, motorway, medium, male

motorway Info

motorway

Gran Bretaña tiene un amplio sistema de autopistas (motorways) que tienen dos o tres carriles por calzada. Están señalizadas con la letra 'M' seguida de un número y tienen un límite de velocidad de 70 millas por hora (112 kms/h). No hay que pagar peaje.

motorway [am. angl. ˈmoʊdərˌweɪ, brit. angl. ˈməʊtəweɪ]

motorway SAM. brit. angl.:

motorway

autopista ž. spol

I.medium [am. angl. ˈmidiəm, brit. angl. ˈmiːdɪəm] PRID.

1. medium (intermediate):

medium size

mediano

small, medium or large?

¿pequeño, mediano o grande?

a person of medium height/build

una persona de estatura or talla media or mediana/de complexión normal

of medium difficulty

de un grado medio de dificultad

2. medium GASTR.:

medium steak

a punto

medium steak

término medio Meh.

II.medium [am. angl. ˈmidiəm, brit. angl. ˈmiːdɪəm] SAM.

1. medium C <pl media> (means, vehicle):

medium

medio m. spol

advertising media

medios m. spol mn. publicitarios or de publicidad

through the medium of the press

a través de la prensa

medium of exchange FINAN.

medio de pago

2.1. medium <pl media> C (environment):

medium

medio m. spol (ambiente)

2.2. medium <pl media> C (for growing cultures):

medium

caldo m. spol de cultivo

2.3. medium <pl media> U (preserving fluid):

medium

sustancia utilizada para la conservación de especímenes animales y vegetales

2.4. medium <pl media> U (solvent):

medium

diluyente m. spol

3. medium (middle position):

medium brez mn.

punto m. spol medio

to strike a happy medium between formality and familiarity

lograr un término medio entre la formalidad y la excesiva confianza

4. medium C <pl mediums> (person who contacts spirits):

medium

médium m. in ž. spol

medium

medio m. in ž. spol

I.male [am. angl. meɪl, brit. angl. meɪl] PRID.

1.1. male:

male animal/plant

macho

male hormone/sex

masculino

male bee

zángano m. spol

male member evfem.

miembro m. spol viril evfem.

1.2. male:

male character/line/chorus/attitude

masculino

male workforce

de hombres

male doctor

médico m. spol

male doctor

doctor m. spol

male chauvinism

machismo m. spol

male nurse

enfermero m. spol

male pill

píldora ž. spol anticonceptiva masculina

male prostitute

prostituto m. spol

male prostitute

chapero m. spol sleng

there were several male applicants

se presentaron varios candidatos varones

2. male MEH.:

male plug/thread

macho

II.male [am. angl. meɪl, brit. angl. meɪl] SAM.

male (animal)

macho m. spol

male (person)

varón m. spol

I need a strong male to help me move this table

necesito un hombre fuerte que me ayude a mover esta mesa

Prevodi za m v slovarju španščina»angleščina

I.M, m [ˈeme] SAM. ž. spol

1. M (the letter):

M

M

M

m

2. M → mujer

M

female

II.M, m [ˈeme] SAM. m. spol

1. M → masculino

M

male

2. M → metro

M

meter am. angl.

M

metre brit. angl.

3. M → marzo

11-M (en España)

11 March (date of the 2005 Madrid bombings)

glej tudi mujer, metro, masculino², masculino¹, marzo

mujer SAM. ž. spol

1. mujer:

mujer

woman

una clase de gimnasia para mujeres

a women's gymnastics class

las mujeres de la casa

the women of the house

tiene mucho carácter, es toda una mujer

she has a great personality, she's quite a woman!

tu hija ya es toda una mujercita

your daughter's a young woman already

es una mujer hecha y derecha

she's a grown woman

a esta mujer se le ocurre cada cosa

she o this woman has the most amazing ideas pog.

hacerse mujer evfem.

to reach puberty

hacerse mujer evfem.

to become a woman evfem.

ser una mujer de su casa

to be a good housewife

2. mujer (esposa):

mujer

wife

3. mujer esp. Šp. (como apelativo):

¿se habrá ofendido? — ¡no, mujer!

do you think I've offended him — no, of course not

no te preocupes, mujer, ya verás como todo se arregla

don't worry, you'll see everything will be OK pog.

metro SAM. m. spol

1.1. metro (medida):

metro

meter am. angl.

metro

metre brit. angl.

metro cuadrado/cúbico

square/cubic meter

¿cuánto cuesta el metro de esta tela?

how much is this material per meter?

vender algo por metro(s)

to sell sth by the meter

los 100 metros vallas

the 100-meter hurdles

1.2. metro:

metro (cinta métrica)

tape measure

metro (regla)

ruler

2. metro TRANSP.:

metro

subway am. angl.

metro

underground brit. angl. ur. jez.

metro

tube brit. angl.

3. metro (en poesía):

metro

meter am. angl.

metro

metre brit. angl.

masculino² SAM. m. spol

masculino

masculine

masculino¹ (masculina) PRID.

1. masculino:

masculino (masculina) actitud/hormonas

male

masculino (masculina) mujer/aspecto

masculine

masculino (masculina) mujer/aspecto

manly

sexo: masculino

sex: male

una chica de cabello corto y ropas muy masculinas

a girl with short hair and very masculine clothes

diseñador de ropa masculina

men's fashion designer

diseñador de ropa masculina

designer of men's clothing

2. masculino género/forma:

masculino (masculina)

masculine

marzo SAM. m. spol

marzo para ejemplos ver

marzo

March

q. m.

q. m. → quintal métrico/quintales métricos

e. m.

e. m. (en correspondencia) → en mano

m/g.

m/g. → mi giro

a. m. PRISL. (antes de mediodía)

a. m.

a.m.

m/c.

1. m/c. → mi cargo

2. m/c. → mi cuenta

m/o.

m/o. → mi orden

m/l.

m/l. → mi letra

p. m. PRISL.

p. m. → post meridiem

p. m.

pm

p. m.

PM

m v slovarju PONS

Prevodi za m v slovarju angleščina»španščina

m

1. m → metre

m

m

2. m → mile

m

milla ž. spol

3. m → million

m

millón m. spol

4. m → minutes

m

min.

5. m → married

m

casado, -a

glej tudi million, mile, metre, married

million <-(s)> [ˈmɪlɪən, am. angl. -ljən] SAM.

million

millón m. spol

two million people

dos millones de personas

a million times pog.

una infinidad de veces

to be one in a million

ser único

mile [maɪl] SAM.

mile

milla ž. spol (1, 61 km)

to walk for miles

andar kilómetros y kilómetros

to be miles away fig.

estar fuera de onda

fraza:

to smell sth a mile off

ver algo a la legua

to stick [or stand] out a mile

verse a la legua

metre [ˈmi:təʳ, am. angl. -t̬ɚ] SAM. brit. angl., avstral. angl.

metre

metro m. spol

married PRID.

married person:

married

casado, -a

married couple

matrimonio m. spol

married life

vida ž. spol conyugal

to be married to sb

estar casado con alguien

to be married to sth fig.

estar atado a algo

M, m [em] SAM.

M

M, m ž. spol

M for Mary brit. angl., M for Mike am. angl.

M de María

M SAM.

1. M → male

M

H

2. M → medium

M

M

glej tudi medium, male

I.medium [ˈmi:diəm] media -s PRID.

medium

mediano, -a

II.medium [ˈmi:diəm] media -s SAM.

1. medium <[or -s]> (method):

medium

medio m. spol

through the medium of

por medio de

2. medium brez mn. RAČ.:

medium

soporte m. spol

data medium

soporte de datos

3. medium (spiritualist):

medium

médium m. in ž. spol

I.male [meɪl] PRID.

male person, hormone

masculino, -a

male animal

macho

male chauvinism

machismo m. spol

II.male [meɪl] SAM.

male person

varón m. spol

male animal

macho m. spol

a.m. [ˌeɪˈem]

a.m. okrajšava od ante meridiem

a.m.

a.m.

p.m. [ˌpi:ˈem]

p.m. okrajšava od post meridian

p.m.

p.m.

one p.m.

la una de la tarde

eight p.m.

las ocho de la noche

Individual translation pairs

cbm (cubic metre) okrajš.

m³

v. g.

m. b.

mph

m/h

Prevodi za m v slovarju španščina»angleščina

M, m SAM. ž. spol

M

M, m

M de María

M for Mary brit. angl.

M de María

M for Mike am. angl.

Individual translation pairs

ojeador(a) m(f) (cazatalentos) ŠPORT

talent scout

ojeador(a) m(f) LOV.

beater

m Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

timeline (line, diagram)

línea (f) de tiempo, cronograma (m)

it is 3 m wide

mide 3 m de ancho

to knock off work at 3 p.m.

salir de trabajar a las 3 p.m.

stepfather-in-law

padrastro (m) del [or de la] cónyuge

for 50 m around

en un radio de 50 m

one p.m.

la una de la tarde

eight p.m.

las ocho de la noche

barcode scanner TEH.

escáner (m) de código(s) de barras

the ribbon is less than 3 m long

la cinta no llega a tres metros

barcode scanner/reader

escáner (m) de código(s) de barras TEH.