Prevodi za polling station v slovarju španščina»angleščina

mesa electoral

group of people who preside over a polling station on election day

Prevodi za polling station v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

polling [am. angl. ˈpoʊlɪŋ, brit. angl. ˈpəʊlɪŋ] SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede polling.
- Predlogi za polling

I.poll [am. angl. poʊl, brit. angl. pəʊl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede poll.
- Predlogi za poll

1.1. poll (ballot):

poll

votación ž. spol

to take a poll on sth

someter algo a votación

he criticized the conduct of the poll

criticó la forma en que se había llevado a cabo la votación

1.2. poll (number of votes cast):

there has been a particularly low/heavy poll

pocos/muchos electores han acudido a las urnas

there was a 62% poll

la participación electoral fue de un 62%

the poll for the candidate was 18, 731 brit. angl.

el cómputo de votos para el candidato fue de 18.731

1.3. poll:

opinion poll

encuesta ž. spol (de opinión)

opinion poll

sondeo m. spol (de opinión)

2. poll <polls, pl > (polling stations):

the polls, to go to the polls

ir or acudir a las urnas

if she wins at the polls

si gana las elecciones

a defeat at the polls

una derrota electoral

the polls have not yet closed

se continúa votando

the polls have not yet closed

las mesas electorales no han cerrado aún

II.poll [am. angl. poʊl, brit. angl. pəʊl] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede poll.
- Predlogi za poll

1. poll POLIT. votes:

poll (obtain)

poll (cast)

the Democratic candidate polled 88, 052 votes

el candidato demócrata obtuvo 88.052 votos

3. poll KMET.:

poll sheep/cattle

4. poll RAČ.:

poll

III.poll [am. angl. poʊl, brit. angl. pəʊl] GLAG. nepreh. glag. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede poll.
- Predlogi za poll

he polled better than expected

obtuvo más votos de lo que se esperaba

I.station [am. angl. ˈsteɪʃ(ə)n, brit. angl. ˈsteɪʃ(ə)n] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede station.
- Predlogi za station

1.1. station ŽEL.:

estación ž. spol

railroad or brit. angl. railway station

estación de ferrocarril

subway or brit. angl. underground station

estación de metro

subway or brit. angl. underground station

estación de subterráneo Río de la Plata

1.2. station:

bus station

estación ž. spol de autobuses

bus station

terminal ž. spol de autobuses

2. station (place of operations):

police station

comisaría ž. spol

research station

centro m. spol de investigación

coastguard station

puesto m. spol de guardacostas

3. station TV:

canal m. spol

4. station RADIO:

emisora ž. spol (de radio)

estación ž. spol (de radio) lat. amer.

5.1. station VOJ.:

puesto m. spol

action stations!

¡zafarrancho de combate!

action stations!

¡a sus puestos de combate!

it was panic stations when the inspector arrived pog.

hubo tremendo revuelo cuando llegó el inspector pog.

5.2. station REL.:

the Stations of the Cross

the Stations of the Cross

las Estaciones de la Cruz

6. station (social rank):

condición ž. spol

clase ž. spol social

her station in life forbade such action

una mujer de su condición no podía hacer tal cosa

to have ideas above one's station

tener delirios de grandeza

he married beneath his station

se casó con una mujer de posición social inferior a la suya

7. station am. angl. (subsidiary post office):

sucursal ž. spol de correos

8. station avstral. angl. KMET.:

cattle/sheep station

finca ž. spol ganadera/ovina

cattle/sheep station

hacienda ž. spol ganadera/ovina esp lat. amer.

cattle/sheep station

rancho m. spol ganadero/ovino Meh.

cattle/sheep station

estancia ž. spol ganadera/ovina Río de la Plata

II.station [am. angl. ˈsteɪʃ(ə)n, brit. angl. ˈsteɪʃ(ə)n] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede station.
- Predlogi za station

glej tudi gas station, fire station

gas station SAM. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede gas station.
- Predlogi za gas station

gas station

estación ž. spol de servicio

gas station

estación ž. spol de nafta Río de la Plata

gas station

gasolinera ž. spol

gas station

bomba ž. spol Andi Kuba Ven.

gas station

bencinera ž. spol Čile

gas station

grifo m. spol Peru

fire station SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fire station.
- Predlogi za fire station

fire station

estación ž. spol de bomberos

fire station

parque m. spol de bomberos Šp.

fire station

bomba ž. spol Čile

Prevodi za polling station v slovarju španščina»angleščina

mesa electoral

officials in charge of a polling station

Prevodi za polling station v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

polling SAM. brez mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede polling.
- Predlogi za polling

votación ž. spol

I.poll [pəʊl, am. angl. poʊl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede poll.
- Predlogi za poll

1. poll (public survey):

poll

encuesta ž. spol

opinion poll

sondeo m. spol de la opinión pública

to conduct a poll

hacer una encuesta

2. poll pl (elections):

to go to the polls

acudir a las urnas

3. poll (results of a vote):

to head the poll

obtener la mayoría de votos

4. poll (number of votes cast):

poll

votos m. spol mn.

there was a heavy/light poll

ha habido una alta/baja participación en las elecciones

II.poll [pəʊl, am. angl. poʊl] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede poll.
- Predlogi za poll

1. poll (record the opinion):

poll

half the people polled

la mitad de los encuestados

2. poll (receive):

to poll votes

I.station [ˈsteɪʃən] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede station.
- Predlogi za station

1. station ŽEL.:

estación ž. spol

2. station (place):

sitio m. spol

research station

centro m. spol de investigación

police station

comisaría ž. spol

petrol [or gas] station

gasolinera ž. spol

3. station:

station RADIO

emisora ž. spol

station TV

canal m. spol

4. station (position):

puesto m. spol

action stations! VOJ.

¡a sus puestos!

5. station (social position):

clase ž. spol social

6. station avstral. angl. AGR.:

explotación ž. spol

sheep station

explotación de ganado ovino

II.station [ˈsteɪʃən] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede station.
- Predlogi za station

1. station (place):

2. station VOJ.:

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

In every constituency, each candidate has a billboard outside every polling station, upon which to display a campaign poster. en.wikipedia.org

It is also used as a polling station. en.wikipedia.org

At each polling station, tellers for each party will collect the unique poll numbers of voters from their polling cards. en.wikipedia.org

There was also an incident were a land mine was exploded outside the polling station in the same division. en.wikipedia.org

A constitutional referendum is valid no matter how many electors go to the polling station. en.wikipedia.org

It served as a post office and polling station for the community of mill workers in the area. en.wikipedia.org

The system has less protection to ensure a secret ballot, in that people cast their vote outside the security of a polling station. en.wikipedia.org

In this polling station, you can vote on a mayor and, depending on the country you live in, cast a vote for your national government. en.wikipedia.org

Polling station officials colluding with election scrutineers may therefore determine how individual electors have voted. en.wikipedia.org

Police officers may intervene if tellers irritate voters, exert undue influence or obstruct the polling station. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "polling station" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文