dizzying v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za dizzying v slovarju angleščina»francoščina

I.dizzy [brit. angl. ˈdɪzi, am. angl. ˈdɪzi] PRID.

1. dizzy (physically):

dizzy

pris de vertige

to make sb dizzy

donner le vertige à qn

to suffer from dizzy spells

avoir des vertiges

to feel dizzy

avoir la tête qui tourne

2. dizzy (mentally):

to be dizzy with delight, surprise

être ivre de

3. dizzy height, spell:

dizzy

vertigineux/-euse

4. dizzy (scatterbrained):

dizzy

écervelé

II.dizzy [brit. angl. ˈdɪzi, am. angl. ˈdɪzi] GLAG. preh. glag. lit.

dizzy person:

dizzy

donner le vertige à

III.dizzying PRID.

dizzying height, drop:

dizzying

vertigineux/-euse

Individual translation pairs

a dizzy feeling

une sensation de vertige

a giddy or dizzy turn

un vertige

Prevodi za dizzying v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

à une vitesse étourdissant

at a dizzying speed

avoir le tournis

to feel ou be dizzy ou giddy

donner le tournis à qn

to make sb dizzy ou giddy

avoir le vertige (ponctuellement)

to feel dizzy ou giddy

être pris de vertige dobes., fig.

to become dizzy ou giddy

donner le vertige à qn fig., dobes.

to make sb dizzy ou giddy

vertige

dizzy ou giddy spell, attack of vertigo

avoir des vertiges

to have dizzy ou giddy spells

vertigineux (vertigineuse) hauteur

dizzy, giddy

avoir un étourdissement (vertige)

to feel dizzy

être sujet à des étourdissements

to suffer from dizzy spells

éblouissement

dizzy spell

sonner coup, boxeur: personne

to make [sb] dizzy

dizzying v slovarju PONS

Prevodi za dizzying v slovarju angleščina»francoščina

dizzy <-ier, -iest> [ˈdɪzi] PRID.

1. dizzy (having a spinning sensation):

dizzy

pris(e) de vertiges

2. dizzy (causing a spinning sensation):

dizzy

vertigineux(-euse)

3. dizzy pog. (silly):

dizzy

tête de linotte

a dizzy blonde

une blonde évaporée

4. dizzy fig. progress:

dizzy

étourdissant(e)

Individual translation pairs

a dizzy feeling

un vertige

to have dizzy spells

avoir des étourdissements mpl

Prevodi za dizzying v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

étourdissant(e) rythme

dizzying

éblouissement

dizzy spell

étourdissement

dizzy spell

l'odeur lui cause des étourdissements

the smell makes him feel dizzy

vertige

dizzy spell

il a le vertige

he's having a dizzy spell

donner le vertige à qn hauteur

to make sb dizzy

étourdir qn mouvement

to make sb dizzy

faiblesse

dizzy spell

j'ai eu des vertiges

I felt dizzy

dizzying Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

a dizzy blonde

une blonde évaporée

to have dizzy spells

avoir des étourdissements mpl

a dizzy feeling

un vertige

the smell makes him feel dizzy

l'odeur lui cause des étourdissements