Prevodi za job-hunting v slovarju angleščina»italijanščina

job-hunting [brit. angl. ˈdʒɒbhʌntɪŋ, am. angl. ˈdʒɑbˌhən(t)ɪŋ] SAM.

job-hunting

(l')andare in cerca di lavoro

I.job hunt [brit. angl. ˈdʒɒb hʌnt, am. angl. ˈdʒɑb ˈˌhənt] SAM.

job hunt

ricerca di (un) lavoro

she was not having any luck with her job hunt

fino a quel momento non era stata fortunata con la ricerca di un lavoro

II.job-hunt GLAG. nepreh. glag.

job-hunt

cercare lavoro

she was given advice on job-hunting

le hanno dato dei consigli su come cercare lavoro

Individual translation pairs

any luck with the job hunting?

come procede la ricerca del lavoro?

Prevodi za job-hunting v slovarju italijanščina»angleščina

ricerca <mn. ricerche> [riˈtʃerka, ke] SAM. ž. spol

1. ricerca:

ricerca (studio)

research su: into, on

ricerca (risultato dello studio)

study

ricerca (risultato dello studio)

survey

ricerca (risultato dello studio)

piece of research

ricerca e sviluppo

research and development

fondi per la ricerca

research funding

ricerca sul campo

field study, fieldwork

essere, lavorare nella ricerca

to be, work in research

fare ricerca in

to (do) research in

fare una ricerca su qc

to make a study on sth

sta facendo (delle) -che sul cancro

she's doing some research on cancer

centro, laboratorio di ricerca

research centre, laboratory

gruppo, istituto di ricerca

research unit, establishment

borsa di ricerca

research grant

2. ricerca (perlustrazione):

ricerca

search

ricerca

hunt

ricerca

researches pl

dopo due ore di ricerca

after a two-hour search

tutti hanno partecipato alle -che

everybody took part in the search

le -che per ritrovare il bambino non hanno dato risultati

the search for the child drew a blank

3. ricerca (il cercare):

ricerca

research

ricerca

quest

ricerca

pursuit

la ricerca di un libro

the search for a book

la ricerca della felicità

the pursuit of happiness

la loro ricerca della verità

their quest for the truth

essere alla ricerca di qn, qc

to hunt for sb sth, to be after sb, sth, to quest for or after sb, sth

sono alla ricerca di una casa

they're looking for a house

rovistare nella borsa alla ricerca di qc

to fumble or rummage in one's bag for sth

alla ricerca di una soluzione, della pace

in (the) search of a solution, for peace

essere or mettersi alla ricerca di un lavoro

to be looking for a job, to go job-hunting

imprenditori alla ricerca di nuovi talenti

employers on the look-out for new talents

4. ricerca (indagine):

ricerca

investigation

ricerca

inquiry

fare -che su

to inquire into, to do research on

faremo -che più approfondite

we will inquire further into the matter

5. ricerca ŠOL.:

ricerca

(research) project

ricerca

(research) topic

6. ricerca RAČ.:

ricerca

search

ricerca

look-up

motore di ricerca

search engine

fraza:

ricerca applicata

applied research

ricerca assistita dall'elaboratore

computer-aided retrieval

ricerca binaria RAČ.

binary search

ricerca sul cancro

cancer research

ricerca di mercato

market research

ricerca militare

military research

ricerca operativa

operational research

ricerca pura

pure research

ricerca scientifica

scientific research

ricerca spaziale

space research