mene v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za mene v slovarju angleščina»italijanščina

menu [brit. angl. ˈmɛnjuː, am. angl. ˈmɛnju] SAM. (all contexts)

menu

menu m. spol

menu-driven [am. angl. ˈmɛnjuˌdrɪvən] PRID. RAČ.

menu-driven

guidato da menu

tasting menu [ˈteɪstɪŋˌmenju] SAM.

tasting menu

menu m. spol degustazione

menu bar [brit. angl., am. angl. ˈmɛnju bɑr] SAM. RAČ.

menu bar

barra ž. spol dei menu

control menu [kənˈtrəʊlˌmenjuː] SAM. RAČ.

control menu

menu m. spol di controllo

menu item [ˈmenjuːˌaɪtəm] SAM. RAČ.

menu item

elemento m. spol di menu

pull-down menu [brit. angl. ˌpʊlˌdaʊn ˈmɛnjuː] SAM. RAČ.

pull-down menu

menu m. spol a tendina

pop-up menu [ˈpɒpʌpˌmenjuː] SAM. RAČ.

pop-up menu

menu m. spol pop-up, a tendina

drop-down menu [brit. angl. ˌdrɒpdaʊn ˈmɛnjuː] SAM. RAČ.

drop-down menu

menu m. spol a tendina

I.mend [brit. angl. mɛnd, am. angl. mɛnd] SAM.

1. mend (in garment, fabric):

mend (stitched, darned)

rammendo m. spol

mend (patched)

rattoppo m. spol

mend (patched)

rappezzo m. spol

2. mend fig.:

to be on the mend person:

essere in via di guarigione

to be on the mend sales, economy, company:

essere in ripresa

to be on the mend weather, situation:

migliorare

II.mend [brit. angl. mɛnd, am. angl. mɛnd] GLAG. preh. glag.

1. mend:

mend car, furniture, toy, road

riparare

mend (stitch, darn) garment, fabric

rammendare

mend (add patch) garment, fabric

rattoppare

2. mend fig. feelings, broken heart:

mend

guarire

to mend relations with

rinsaldare i rapporti con

III.mend [brit. angl. mɛnd, am. angl. mɛnd] GLAG. nepreh. glag.

1. mend (heal):

mend injury:

guarire, rimarginarsi

mend person:

guarire, ristabilirsi

2. mend fig. feelings, broken heart:

mend

guarire

IV.mend [brit. angl. mɛnd, am. angl. mɛnd]

to mend one's ways

migliorare, migliorarsi, correggersi

to mend fences

riallacciare i ponti

mene v slovarju PONS

Prevodi za mene v slovarju angleščina»italijanščina

menu [ˈmen·ju:] SAM.

1. menu (list of dishes, fixed meal):

menu

menu m. spol nesprem.

2. menu RAČ.:

menu

menu m. spol nesprem.

context/pull-down menu

menu contestuale/a tendina

menu bar SAM.

menu bar

barra ž. spol del menu

menu-driven PRID. RAČ.

menu-driven

guidato, -a dal menu

pull-down menu SAM. RAČ.

pull-down menu

menu m. spol a tendina

drop-down menu SAM. RAČ.

drop-down menu

menu m. spol a tendina nesprem.

I.mend [mend] SAM.

1. mend (repair):

mend

riparazione ž. spol

2. mend (patch):

mend

rattoppo m. spol

3. mend pog.:

to be on the mend

essere in via di guarigione

II.mend [mend] GLAG. preh. glag.

1. mend (repair):

mend

riparare

2. mend (darn):

mend socks

rammendare

III.mend [mend] GLAG. nepreh. glag. (improve)

mend

migliorare

mend broken bone

saldarsi

gene therapy [ˌdʒi:n·ˈθe·rə·pi] SAM.

gene therapy

terapia ž. spol genica

scene [si:n] SAM.

1. scene GLED., FILM:

scene (unit of drama)

scena ž. spol

scene (setting)

scenario m. spol

nude scene

scena ž. spol di nudo

behind the scenes a. fig.

dietro le quinte

2. scene (locality):

scene

luogo m. spol

the scene of the crime

la scena del delitto

3. scene (view):

scene

vista ž. spol

4. scene (milieu):

scene

ambiente m. spol

the art/drugs scene

l'ambiente dell'arte/della droga

this is/isn't my scene pog.

non fa per me

to appear on the scene

presentarse

to depart from the political scene

ritirarsi dalla scena politica

to set the scene for sth

creare i presupposti per qc

5. scene (embarrassing incident):

scene

scena ž. spol

to make a scene

fare una scenata

gene [dʒi:n] SAM.

gene

gene m. spol

I.enemy [ˈe·nə·mi] SAM.

enemy

nemico(-a) m. spol (ž. spol)

II.enemy [ˈe·nə·mi] PRID.

enemy

nemico, -a