zvog�loj v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za zvog�loj v slovarju angleščina»italijanščina

I.zoom [brit. angl. zuːm, am. angl. zum] SAM.

1. zoom (of traffic):

zoom

frastuono m. spol

zoom

rumore m. spol

2. zoom ZRAČ. PROM.:

zoom

cabrata ž. spol

3. zoom FOTO.:

zoom, also zoom lens

zoom m. spol

II.zoom [brit. angl. zuːm, am. angl. zum] GLAG. nepreh. glag.

1. zoom (move quickly) pog.:

to zoom past

sfrecciare

I saw you zooming past

ti ho visto passare a tutta birra

to zoom around streets, region

sfrecciare per

the motorcyclist went zooming off down the road

il motociclista si lanciò sfrecciando giù per la strada

he's zoomed off to London

è partito in fretta e furia per Londra

I'll just zoom out to the shop

vado solo a fare un salto in negozio

2. zoom (rocket) pog.:

zoom prices, profits:

impennarsi, salire alle stelle

3. zoom ZRAČ. PROM.:

zoom plane:

cabrare

I.clog up GLAG. [klɒɡ -] (clog up)

clog up drain, machinery:

ostruirsi, intasarsi

clog up pores:

ostruirsi

the roads clog up with traffic

le strade sono intasate dal traffico

II.clog up GLAG. [klɒɡ -] (clog up [sth], clog [sth] up)

clog up drain, machinery

ostruire, intasare

clog up pores

ostruire

to be clogged up with traffic

essere paralizzato dal traffico

zoom in GLAG. [zuːm -]

zoom in FILM, FOTO.

fare uno zoom, zumare (on su)

zoom out GLAG. [zuːm -]

zoom out FILM, FOTO.

fare uno zoom indietro, zumare all'indietro

I.vogue [brit. angl. vəʊɡ, am. angl. voʊɡ] SAM.

vogue

voga ž. spol

vogue

moda ž. spol (for di)

to come into, be in vogue

entrare, essere in voga

to go out of vogue

andare fuori moda

to be out of vogue

essere fuori moda

II.vogue [brit. angl. vəʊɡ, am. angl. voʊɡ] PRID. before samost.

vogue word, expression:

vogue

in voga, alla moda

zvog�loj v slovarju PONS

Prevodi za zvog�loj v slovarju angleščina»italijanščina

I.zoom [zu:m] SAM.

1. zoom FOTO.:

zoom

zoom m. spol nesprem.

2. zoom ZRAČ. PROM.:

zoom

impennata ž. spol

3. zoom (buzz):

zoom

frastuono m. spol

II.zoom [zu:m] GLAG. preh. glag.

1. zoom ZRAČ. PROM.:

zoom plane

impennare

2. zoom FOTO.:

zoom

zumare

III.zoom [zu:m] GLAG. nepreh. glag.

1. zoom pog. (move very fast):

zoom

sfrecciare

to zoom away

sfrecciare via

to zoom past

passare sfrecciando

2. zoom:

zoom plane

impennarsi

zoom costs, sales

subire un'impennata

zoom out GLAG. nepreh. glag. FOTO.

zoom out

fare uno zoom all'indietro

zoom lens SAM.

zoom lens

zoom m. spol nesprem.

zoom in GLAG. nepreh. glag. FOTO.

zoom in

fare uno zoom

to zoom in on sth/sb

fare uno zoom di qc/qu

vogue [voʊg] SAM.

vogue

voga ž. spol

fraza:

in vogue

in voga

to be back in vogue

essere di nuovo in voga

no longer in vogue

non più in voga

zoom factor SAM.

Geslo uporabnika

zoom factor

fattore di zoom